"humphrey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• همفري
• هامفري
• هامفرى
• همفرى
• ياهمفري
• وهمفري
• همرفي

"dear mr. Humphrey, we are pleased to advise you
العزيز السيد همفري بكل سرور نود ان نخبرك

The only person with fewer friends than you is Dan Humphrey.
الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري,

McGovern is self-destructing, just like Humphrey, Muskie, the bunch of them.
مكجفرن يدمر نفسه و كذلك همفري و موسكي و الجميع

Senator Hubert Humphrey was going out with call girls?
يقول فيها أن السيناتور همفري يقابل بعض العاهرات؟

An element of doubt about the question was raised in a particularly careful manner as far back as Sir Humphrey:
وقد ألقى السير هامفري بالفعل، بكثير من الحصافة، ظلالا من الشك حول المسألة، حين قال:

Maybe you should call Mr. Humphrey. This is Dan. Leave a message.
ربما يجدر بك الاتصال بالسيد همفري. مرحبا ,هنا دان اترك رسالة.

Turns out Humphrey's a thief, and Nate's just thick.
لقد تبين انه همفري سارق, ونايت فقط سميك.

Well, maybe there's a little Humphrey left in that kid after all.
حسنا ، ربما هناك لابد وانه بقي شيئا من همفري الصغير.

The last person I need is Dan Humphrey, who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend.
آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي

Sir Humphrey Waldock, in his capacity as Expert Consultant, clearly expressed his support for this solution at the Vienna Conference, stating that:
وكان السير همفري والدوك، بصفته خبيرا استشاريا، قد أيد هذا الحل خلال مؤتمر فيينا، حيث أوضح ما يلي:

Sir Humphrey Waldock, in his capacity as expert consultant, had
وحذر السير همفري والدوك، بصفته خبيرا استشاريا، من

Thus, in the International Law Commission, Sir Humphrey recalled that the Commission
فقد أشار السير همفري في إطار لجنة القانون الدولي إلى أن اللجنة:

Eleanor Roosevelt, René Cassin, John Humphrey, P. C. Chang and Charles Malik, among other authors of the Universal Declaration, believed that a better world was both necessary and possible.
لقد رأت إلينور روزفلت ورينيه كاسان وجون همفري وبي. سي. تشانغ وشارل مالك، ضمن آخرين من واضعي الإعلان العالمي، أن تحقيق عالم أفضل أمر ضروري وممكن.

Canada was particularly proud of the role of its citizen John Humphrey in producing the blueprint for the document.
وأشار إلى أن كندا على وجه الخصوص فخورةٌ بكون مواطنها جون همفري هو الذي كتب مسودة هذه الوثيقة.

The only difference between Sir Humphrey's approach and that of his predecessors lies in the number of acceptances needed in order to produce this effect.
والفرق الوحيد بين منهج السير همفري ومنهج أسلافه يتمثل في عدد الموافقات اللازم لتحقيق هذا الأثر.

As Sir Humphrey Waldock explained in his fourth report:
وأوضح السير همفري والدوك هذه المسألة أيضا في تقريره الرابع:

In his first report on treaty law, Sir Humphrey explains:
وقد بين السير همفري في تقريره الأول عن قانون المعاهدات أن

On this subject, Sir Humphrey has written:
وقد كتب السير همفري في هذا الصدد ما يلي:

In his first report on the law of treaties in 1962, however, Sir Humphrey Waldock proposed a draft article which read:
على أن السير همفري والدوك كان قد اقترح في تقريره الأول عن قانون المعاهدات عام 1962 مشروع مادة تنص على ما يلي:

Canada is proud to recall the contribution of Canadian John Peters Humphrey in penning the initial draft of that landmark instrument.
وتفخر كندا بمساهمة الكندي جون بيترز هامفري بكتابة المسودة الأولية لهذا الصك التاريخي.

So, I did not defeat Mr. Humphrey Bogart at cards... but you may be interested to know I soundly beat him at something else.
لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر

People don't rent secret apartments to discuss feelings, and frankly, an affair with Humphrey is the one thing that explains why she's not confiding in you and why she stopped speaking to me.
الناس لا تؤجر شقق سرية لمناقشة المشاعر " و بصراحة، علاقة غرامية مع " همفرى

This one's on you, Humphrey.
كتبت هذا هذا خطأك ياهمفري

"london, Chapman and hall, limited, And Humphrey milford.
لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

The person with him is waiting for my signal to show him proof of what you did to Lily Humphrey.
الشخص الواقف معه ينتظر إشارة مني لأريه أن لدي اثباتاً على ما فعلته بـ(ليلي همرفي)