"hundred thousand dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مائة ألف دولار
• مئة ألف دولار
• مئات من آلاف الدولارات
• آلاف من الدولارات
• مئات الألوف
• مئة الف دولار

A person convicted of that offence is liable to a fine of one hundred thousand dollars or to imprisonment for seven years or to both fine and imprisonment.
ويُعرض أي شخص يدان بارتكاب هذه الجريمة لغرامة قدرها مائة ألف دولار أو السجن لمدة سبع سنوات أو للغرامة والسجن معاً.

Hey, you give me a hundred thousand dollars to stake the play, I'll print the program.
مهلاً، أعطني مائة ألف دولار للمقامرة، وسأعد البرنامج

I mean, you couldn't come up with a hundred bucks, let alone a hundred thousand dollars.
أعني ، لا تستطيعين تدبير مائة دولار ، ناهيك عن تدبير مائة ألف دولار

He is released on one hundred thousand dollars bail.
‫و قد أُطلِق سراحه بكفالة قدرها مئة ألف دولار

The Group calculates that FDLR could earn at least several hundred thousand dollars up to a few million dollars a year from this trade.
وتشير تقديرات الفريق إلى أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا يمكن أن تكسب مبالغ تتراوح بين ما لا يقل عن عدة مئات من آلاف الدولارات حتى بضعة ملايين من الدولارات في السنة من هذه التجارة.

Okay, how about, uh, a hundred thousand dollars each?
حسن، ماذا عن، مائة ألف دولار لكل منكما؟

One hundred thousand dollars' worth of damage all thanks to that stupid horse.
مائة ألف دولار .. هي قيمة الأضرار كل الشكر لذلك الحصان الغبي

You can tell me why you demanded a hundred thousand dollars from her.
يمكنك إخباري عن سبب طلبك مائة ألف دولار منها

Whoever survives the battle, I'll pay a hundred thousand dollars.
أياً كان من ينجو من المعركة، سوف أدفع له مائة ألف دولار.

So he just threw away a hundred thousand dollars worth of diamonds?
لذا هو رمى فقط مائة ألف دولار بقيمة الألماس؟

You're damn right there's over a hundred thousand dollars there.
أنت ملعون هناك إنتهى a مائة ألف دولار هناك.

hundred thousand dollars for the delivery of This bag
مائة ألف دولار لتوصيل هذه الحقيبه

We had a life insurance policy on my brother and we could get, one hundred thousand dollars,
لدينا وثيقة تأمين على الحياة لأخى ...ويمكننا أن نحصل على مائة ألف دولار

One that could get you outta here... with a hundred thousand dollars in your pocket.
... عرض ربما .. يُخرجكَ من هنا ومعك مائة ألف دولار في جيبك

Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars.
الإقتطاعات الضريبية الغير قانونية إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر من مئة ألف دولار

But if he can't, I'm just out a hundred thousand dollars.
لكنـه إذا لمـ يستطيع فسأخسر مئة ألف دولار

Just-just out of curiosity, if I had asked for, say, a hundred thousand dollars, would you have given it to me?
فقط بداعي الفضول، لو طلبتُ منك مئة ألف دولار فهل كُنت ستُعطيها لي؟

The Board had spent several hundred thousand dollars studying the matter and had then rejected the recommendation of its own Working Group that the size of the Board should be reduced from 33 members to 21.
وقال إن المجلس أنفق عدة مئات من آلاف الدولارات لدراسة المسألة ورفض بعدها توصية فريقه العامل نفسه بتقليص حجم المجلس من 33 عضوا إلى 21.

As we have explained in detail in our reply to the " Somalia Eritrea Monitoring Group report " , the financing that Eritrea is accused of to " individuals linked to Al Shabaab " runs into a few hundred thousand dollars.
وكما شرحنا بالتفصيل في ردنا على " تقرير فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا " ، فإن التمويل الذي اتُّهِمَت إريتريا بتوجيهه إلى " أفراد مرتبطين بحركة الشباب " يبلغ بضع مئات من آلاف الدولارات.

That's worth a few hundred thousand dollars.
فقط ما يساوي بضع مئات آلاف من الدولارات.

You would save several hundred thousand dollars in production costs.
و ستوفر بعض مئات الألوف لـ تكاليف الإنتاج شريك ؟

But now it's time for our judges to decide who's going home with this hundred thousand dollars.
والآن حان وقت لجنة الحكّام كي تقرر من سوف يذهب برفقة مئة الف دولار الى منزله.