"hundreds of men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مئات الرجال
• مئات من الرجال
• المئات من الرجال

hundreds of men died from exposure or were buried alive in avalanches.
مئات الرجال ماتوا من التعرّض أو دفنوا احيّاء تحت الإنهيارات الجليدية.

His Government had strongly condemned the use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic, which had killed hundreds of men, women and children.
وقد أدانت حكومته بشدة استخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية، والتي قتلت مئات الرجال والنساء والأطفال.

It is also reported that hundreds of men have been drafted into the Bosnian Government Army but the exact number is unknown.
ويذكر أيضاً أن مئات الرجال قد جندوا في جيش الحكومة البوسنية ولكن عددهم غير معروف على وجه الدقة.

Even the walls surrounding the old Roman city would need many hundreds of men.
حتى الجدران المحيطة بالمدينة الرومانية القديمة ستحتاج إلى مئات من الرجال

It says here, she's had affairs with hundreds of men.
يقول هنا أنها خاضت علاقات غرامية مع مئات من الرجال.

hundreds of men, women and children were forced to run seeking for shelter in the middle of the night.
واضطر المئات من الرجال والنساء والأطفال للهرب احتماءً بالملاجئ في منتصف الليل.

Before I ever was, he gave me a test that drowned hundreds of men.
قبل ان اصبح ملكاً اعطاني اختباراً ان اغرق المئات من الرجال

Hundreds upon hundreds of men, women and children have given their lives for what we now have...
مئات الرجال النساء والأطفال قد ضحوا بحياتهم لما لدينا الآن

"serving with General Wood's Army of the Cumberland, but I had already seen hundreds of men killed in battle."
في خدمة جيش جنرال وود لكمبرلاند لكني كنت قد شاهدت مئات الرجال قتلوا في المعركة

hundreds of men, their heaviest weaponry. Cannon placements there and there.
مئات الرجال و أثقل الأسلحة وضعت هناك و هناك

Each and every one of the hundreds of men and women... in service upon this vessel... has but one objective:
كل شخص من مئات الرجال و النساء فى الخدمة على هذه السفينة

It was also subjecting hundreds of men and teenagers imprisoned at the naval base in Guantánamo, which was territory occupied against the will of the Cuban people, to abuse and humiliation.
وهي تقوم أيضا بتعريض مئات الرجال والمراهقين من المسجونين في قاعدة غواتانامو البحرية، التي تمثل أرضا محتلة ضد إرادة الشعب الكوبي، لسوء المعاملة والإذلال.

Of course she's met a man, she's met hundreds of men!
بالطبع إنّها التقت رجلاً، لقد التقت مئات الرجال!

hundreds of men and women in the full bloom of life walked all unsuspecting to their death in the gas chambers under the blossom-laden fruit trees of the orchard.
مئات الرجال والنساء فى ريعان حياتهم ساروا جميعاً إلى الموت في غرف الغاز وهم جاهلون تحت الأشجار المزدهرة والمتفتحة للبستان المُثمر

She slaughtered hundreds of men. But I can feel them breaking.
لقد ذبحت مئات من الرجال لكن , يمكنني أن أشعر بهم يتكسروا

hundreds of men and women linked by the same cancer...
مئات من الرجال والنساء موصولين .. بنفس السلك

With hundreds of men and women by their side
مع مئات من الرجال والنساء من جانبهم

GORAN: hundreds of men are searching the forest.
مئات من الرجال البحث في الغابات.

It would take too much time and too many men, some hundreds of men.
لأخذ هذا الكثير من الوقت والكثير من الرجال المئات من الرجال

It's five different crews, it's hundreds of men, untold thousands in wages, and I swear to God,
خمس طواقم مختلفة المئات من الرجال آلاف لا تحصي من الأجور وأقسم لك

I must kill hundreds of men, women or children or I'll lose the love of my King.
آلاف ولا بد لي من قتل المئات من الرجال ، النساء والأطفال أو أفقد حب ملكي.