"hung herself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شنقت نفسها
• بشنق نفسها

The 41-year-old hung herself with a towel tied to the window bars.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Of course, you know her mother hung herself in one of the bungalows. How ghastly.
بالطبع تعرفين, ان أمها قد شنقت نفسها فى أحد الأكواخ بالمنتجع

So she hung herself before the interpreter even arrived.
لذا شنقت نفسها قبل حتى أن يصل المُترجم

And after she cleared the table and sent me to my room, she hung herself.
وبعد ما رتبت الطاولة وأرسلتني إلىغرفتي, شنقت نفسها.

When she hung herself from that tree outside that shack of yours, were you aware that she had just aborted your nephew?
حيث قامت بشنق نفسها على تلك الشجرة خارج الكوخ الخاص بك وأنت تعلم أنها قد أجهضت للتو ابنها ؟

A couple of cops say that poor girl hung herself in the house.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

She hung herself in her closet.
. كانت قد شنقت نفسها داخل خزانتِها

She ran out to that tree by the dock, climbed up, proclaimed her love to Satan, cursed anyone who tried to take her land, and hung herself.
ذهبتْ إلى الشجرة وتسلقتها و أعلنتْ حبها للشيطان ثم قالت: "إلّعن أي شخصٍ يحاولُ أخذ أرضي" ثم شنقت نفسها!

One of the nurses... she contracted the disease and she hung herself, all right?
واحدة من الممرضات مرضت و قد شنقت نفسها.

She hung herself in the attic, right?
لقد شنقت نفسها في العلوية، صحيح؟

The paramedics told me that she hung herself.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

You were gonna make it look like she hung herself.
كنت ستجعلها تبدو وكأنها شنقت نفسها

She hung herself in her cell the next morning.
شنقت نفسها في زنزانتها في الصباح التالي

She hung herself in the laundry.
‫لقد شنقت نفسها في غرفة الغسيل‬

She hung herself in there.
شنقت نفسها هناك

The wife Beverly Miner hung herself in the basement, but the urban legend is wrong about the husband.
الزوجة (بيفرلي مينر) شنقت نفسها بالطابق الأرضي ولكن الأسطورة المدنية مخطئة بشأن الزوج

She hung herself with her lover together.
لقد شنقت نفسها هي وحبيبها

Delilah Jane Haynes hung herself in the bathroom of the whorehouse.
(ديليلا جين هاينز) شنقت نفسها في حمام بدار البغاء

Dead. hung herself in her cell.
ميتة ، شنقت نفسها في الزنزانة

She hung herself in the bathroom.
شنقت نفسها في الحمام

There was a girl once who blew me who subsequently hung herself... to death.
كان هناك فتاة مارست جنس فموي لي ثم بعد ذلك قامت بشنق نفسها