"hungrier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوعاً
• جوعا
• بالجوع
• جوعًا
• بجوع

One, perhaps hungrier or braver than the rest, leads the way and tries skittering over the top, while the others watch.
أحدهم، ربما أكثرهم جوعاً أو شجاعة يتقدّم الطريق ويحاول الهرولة فوقه بينما يراقب الآخرون

I've never been hungrier in my life!
لم أكن أكثر جوعاً فى حياتي من الآن اسمحي لي أن أقدم لك

I'm hungrier than sin and real peaceful like.
أنـا أكثر جوعاً من الذنب ومُسـالم لأبعد الحدود

They are wondering whether the 1998-1999 budget will leave them hungrier than did the budget of the 1996-1997 biennium.
وهم يتساءلون عما إذا كانت الموازنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ستتركهم أشــد جوعا مــن ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

I've noticed they've been a lot hungrier lately.
لقد لاحظت انها كانت قد ارسلنا الكثير جوعا مؤخرا.

I have never been hungrier in my entire life.
لم أشعر أبداً بالجوع طوال. حياتي كما أشعر الآن

You kill one ruling class, and just a hungrier clique of monsters just claw their way in.
... تقتل طبقه حاكمه واحده ومن ثم تأتي مجموعه من الوحوش اكثر جوعًا يقطعون طريقهم للداخل

Lots of people on this earth Have been a lot hungrier than us.
ابتُلى الكثير من أهل الأرض بجوع يفوق كثيرًا ما يعترينا.

That's mine here. I'm hungrier than a green snake in a sugarcane field.
أنا أكثر جوعاً من أفعى خضراء في حقل لقصب السكر.

Too bad, we're taking it, there are more of us and we're hungrier.
سيئه للغاية، سنأخذها نحن.. هناك الكثير منا... ونحن أكثر جوعاً...

Which is hungrier, my stomach or my soul?
من الأكثر جوعاً معدتى أم روحى ؟

I swear that stuff is making me hungrier.
. أقسم أن تلك الأشياء تجعلني أكثر جوعاً

I'm hungrier than the average bear.
أنا أكثر جوعاً من الدبّ العاديّ

He was weaker and hungrier than me.
كان أضعف وأكثر جوعاً مني

I mean, we're leaner and hungrier than our other competition which is why we can offer the lowest prices in town.
أعني نحن أنحف وأكثر جوعا من منافسينا الآخرين ولهذا يمكننا عرض السعر الأقل في المدينة

You're not going to believe this, but I'm even hungrier than you are.
لن تستطيع أن تصدق ذلك ولكنى أكثر جوعا منك

The hungry are getting hungrier, more desperate and angrier.
الجياع يزدادون جوعا وإحباطا وغضبا.

Guess something down there's hungrier than us.
تخمين شيء أسفل هناك جوعا أكثر منا.

And I know you don't eat breakfast, but if you're feeling hungrier than you are angry,
و أعلم أنكِ لا تتناولين طعام الإفطار و لكن إذا كُنتِ تشعرين بالجوع أكثر مما تشعرين بالغضب

As Pooh continued searching, he got hungrier and hungrier...
،وبينما واصل بوو البحث ...أحس بالجوع أكثر وأكثر...

Rationing by its very nature makes people even hungrier.
الإقتصاد بطبيعته يجعل الناس أكثر جوعًا.

A lot hungrier than she is now, apparently.
أشدّ جوعًا من جوعها الآن كما يتّضح.

I gotta get something to eat, man. Y'all niggas hurry up, man. I'm hungrier than a motherfucker, man.
أسراعوا,أشعر بجوع شديد