"hunting ground" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرض الصيد
• لأغراض الصيد
• أراض للصيد
• منطقة صيد
• أرض صيد
• مكان للصيد
• للاصطياد

These guys don't like outsiders on their hunting ground.
هؤلأء الرجال لا يحبون الغرباء على أرض الصيد الخاصة بهم.

The pack's hunting ground is about five square miles of mountaintop.
تمتد أرض الصيد للمجموعة حوالي ال 5 أميال مربعة من قمة الجبل

For example, land used as a hunting ground cannot be used so as to destroy its value as a hunting ground.
وعلى سبيل المثال، فالأراضي التي تستخدم لأغراض الصيد لا يمكن أن تستخدم على النحو الذي يقضي على قيمتها بوصفها أراض للصيد.

This is the tiger hunting ground, anything can happen here
هذه الأرض هي منطقة صيد النمر أي شئ يمكن أن يحدث هنا

It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.
هو مستحيلُ تقريباً للتَضييق أسفل أرض صيد الغير ثانوية.

Every serial killer has a hunting ground... that's his.
كل قاتل متسلسل لديه مكان للصيد... هذا مكانه

The Hotel Grand Palais in Biarritz had, for some years now, been a happy hunting ground for Lea and her like.
فندق القصر الكبير فى بيارتز كان لعدة سنوات مكان جيد للاصطياد لـليا وامثالها

The boss man's new hunting ground.
إنها أرض الصيد الرئيس الجديدة.

So it's not the wolf that chooses the hunting ground... but the hunter.
حسنا انه ليس الذئب ما اخترت أرض الصيد... لكنالصّياد

i'm telling you,dean,this is the hunting ground.
(أقولكلكيا (دين, هذه هي أرض الصيد

This is no hunting ground.
وهذه ليست أراض للصيد

As regards the CD, we must realize that this body is not a protected hunting ground for making multilateral treaties on disarmamentrelated issues.
وفيما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح، يجب أن ندرك أن هذه الهيئة ليست منطقة صيد محمية لوضع معاهدات متعددة الأطراف بشأن قضايا نزع السلاح.

Now this is sacred Tlingit hunting ground.
هذه منطقة صيد تلينغيتية محرّمة ..

It's the perfect hunting ground.
انها منطقة صيد مثالية

It's the hunting ground of the tent spider.
إنها أرض صيد عنكبوت السُرادق ،الأدهى والأمرّ

The waters off the Yucatan Peninsula in Mexico are a rich hunting ground for Sailfish.
المياه قبالة جزيرة "يوكاتن" في "المكسيك" أرض صيد غنيّة للسمك الشراعي.

For this unsub, the french quarter's a hunting ground.
لأن هذا الجاني الحي الفرنسي مكان للصيد بالنسبة له

He chose a different hunting ground.
لقد اختار ارضا مختلفة للاصطياد