"hurl insults at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

However, if the North Korean leadership's desperation and paranoia have become so acute as to drive it to abuse shamelessly the dignity of the Assembly and to hurl insults at the Republic of Korea as well as at the good conscience of the international community, it causes one seriously to wonder about its regime's future viability.
وبالرغم من ذلك، إذا كان يأس قيادة كوريا الشمالية وخوفها قد أصبحا من الحدة لدرجة أنهما يدفعانها إلى امتهان كرامة الجمعية بلا حياء وإلى توجيه اﻹهانات إلى جمهورية كوريا وكذلك إلى الضمير الحي للمجتمع الدولي، فــإن ذلك يدفعنا إلــى التساؤل جديا عن مدى استطاعة نظامها البقاء في المستقبل.

- Don't hurl insults at Chicory, he's following'orders. Now give over that bottle.
(لا تهين (تشيكوري إنه يتبع أوامري