"hurl up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He tensed up and it hurl him far more.
لقد وترته

The Bedouin community currently lives literally within metres of a settlement fence and suffers persistent harassment from settlers, with settler youth often lining up along the fence at night to throw stones and hurl verbal abuse.
ويعيش هذا المجتمع حالياً على بعد أمتار فقط من سياج إحدى المستوطنات ويعاني من مضايقات المستوطنين المستمرة، إذ كثيراً ما يصطف المستوطنون الشباب على طول السياج ليلاً لرمي الحجارة على المجتمع البدوي وكيل الشتائم له.

Yeah, you keep it up, I'm gonna hurl.
أجل، أستمر هكذا، سأكون مسرع في ذلك.

The hurl Scouts are catching up in points for the first time ever.
"الكشافات المندفعات" ينلن النقاط الأكثر لأول مرّة على الإطلاق.

Only a major catastrophe could make it fire up again, something violent enough to hurl stars from the safety of our galaxy's edge into its deadly heart and we now know that one day this catastrophe could happen.
كارثة كبرى فقط مكن تجعلة يثور مرة أخرى, شيءٌ ما عَنيف بما فيه الكفاية يقَذْف النجوم من حافة مجرتنا الآمنة, الى قلبها المميت

What's up, hurl Scouts?
ما لأمر, يا فريق "الكشافات المندفعات"؟

The constant eruptions hurl scorching lava up to 180 miles high.
ثوران مستمر يلقي الحمم الحارقة لارتفاع يصل ل 180ميل

If anybody comes up to you, you just start gagging like you're gonna hurl all over'em.
لو أتى أحدهم إليكِ، ابدئي وحسب بالتكمم وكأنكِ ستتقيئين عليه

Oh, my god, Leslie, thank you so much. I was so scared up there, and I was so nervous that I thought I was going to hurl.
لقد كنت خائفة للغاية و قلقة أنني اعتقدت بأنني سأُقذَف

But if you want to support a stranger all your life who'll later grow up to hurl recriminations at you, be my guest!
وإذا كنتِ تريدين الصرف على طفل في عمر ما سيسألك أسئلة محرجة, فلتفعلي..