"hurts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يؤلم
• مؤلم
• يؤلمني
• يضر
• تؤلم
• تؤلمني
• يؤذي
• يؤلمك
• الألم
• مؤلمة
• يَآْذي
• يجرح
• تؤذي
• المؤلم
• يُؤلم

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

When you love someone, it hurts, it's not easy.
عندما تحب شخصا الحب يؤلم, ليس بالأمر السهل

Oh, my God, it hurts, actually, to be this fabulous.
ياإلهي ، إنه مؤلم فعلاً أن تكوني بهذه الروعة

'Cause I'm still fat, and that still hurts my nuts.
لانني لا ازال سمين وذلك لازال مؤلم بالنسبة لي

The knee hurts, the back hurts, the balls hurt.
الركبة تؤلمني والظهر يؤلمني ، و الكرات تؤلمني

Or help me find this sick bastard before he hurts anyone else.
أو مساعدتي في العثور هذا ذهول، قبل أن يضر شخص آخر.

Oh, coming from a monster, that really hurts my feelings.
أوه أفعال تأتي من وحش التي حقاً تؤلم مشاعري

All I know is no one hurts my sister but me.
كلّ ما أعرفه أنّه ممنوع أنْ يؤذي أختي أحدٌ سواي

I know, I know, it hurts real bad, and then we're done.
أنا أعلم , أنا أعلم , انه يؤلم بشدة وثم سننتهي

Looking at this sad, deflated cake hurts my soul.
النظر إلى هذه الكعكة الحزينة الهابطة يؤلم روحي.

I know it hurts right now, but try to remember that when you feel like beating yourself up.
أنا أعلم أن الأمر يؤلم الأن ولكن حاولي تذكر هذا عندما تشعرين أنك ستقسين على نفسك

Oh, God, it just hurts my heart to think of her.
أوه , يا إلهي إنه يؤلم قلبي بأن أفكر فيها

Look, I know it hurts, but it's a temporary setback.
انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت

I know it hurts, petal, but it will get better, I promise.
أعلم ان الامر مؤلم, يا مدللي لكن الامور ستتحسن, أعدك بذلك

- It hurts so much, Anna. - I know, Agnes.
انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس

Because no matter how badly a thing is hurting us... sometimes letting it go hurts even worse.
. . لان لا يهم مدى الامر كان يؤلمني أحياناً ترك الأمر يجعل الأمر أسوأ

No, my head hurts because you shot me in it.
لا ، بل رأس يؤلمني لأنك أصبتني بتلك الرصاصة

And I know it's not the same, but it still hurts.
وأنا أعلم أنها ليست هي نفسها، لكنه لا يزال يضر.

See, a high-G burn hurts like hell.
تنظر ذلك؟ ,الجاذبيه العاليه الناتجه تؤلم كالجحيم

Fine. My shoulder is better, but now my knee hurts.
لقد تحسن الآن , ولكن ركبتي تؤلمني الآن 0

My advice would be to get in front of this before your son hurts himself or anybody else.
ونصيحتي أن يكون الحصول على هذه الجبهة في قبل ابنك يؤذي نفسه أو أي شخص آخر.

I know it hurts, but you have to stay quiet, okay?
أعلم أنه يؤلمك ولكن يجب أن نبقى هادئين مفهوم ؟

Sure, it hurts now, but over time, you'll learn to turn that pain into biting sarcasm, which you'll use to hurt others.
بالطبع هذا يؤلم الان لكن مع مرور الوقت ستتعلم ان تقوم بتحويل هذا الألم الى سُخرية يمكنك اذية الاخرين بها

Yeah. They say it hurts less if it's a surprise
أجل، يقال تكون مؤلمة قليلاً إذا كان الأمر مفاجئًا.

Alphonse,we need to bring him in here before he hurts anybody else.
ألفونس، نَحتاجُ لجَلْبه في هنا قَبْلَ أَنْ يَآْذي أي شخص آخر.

I know it hurts now, but it's gonna get better.
أعلم أن الأمر يجرح الآن لكن سيصبح الأمر أفضل

I'm the only one who hurts people in these woods.
أنا الوحيدة التي تؤذي الناس في هذه الأدغال

I've realized that after smoking all day, it hurts to stand.
لقد لاحظت أنه بعد التدخين طوال اليوم من المؤلم الوقوف

So much that it hurts.
لدرجَة أنّه يُؤلم. سيَقل الألم في نهايَة المَطاف.