"hvo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس الدفاع الكرواتي
• التابع لمجلس الدفاع الكرواتي
• الكروات البوسنية
• بمجلس الدفاع الكرواتي
• التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي
• البوسني الكرواتي
• الدفاع الكرواتي الذي يقوم

Chief of Military Police Administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, HVO
قائد الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

The Croats, who constituted 17 per cent of the population, were dominant in the HVO.
أما الكرواتيون، الذين كانوا يشكلون ١٧ في المائة من السكان، فقد كانت لهم الهيمنة على مجلس الدفاع الكرواتي.

Ivica Rajić HVO Operational Group Commander 27-June-03
قائد فريق العمليات التابع لمجلس الدفاع الكرواتي

The HVO military forces, acting in tandem with the army of Bosnia and Herzegovina, took the town of Kupres from Bosnian Serb forces in early November 1994.
٨٣- وانتزعت قوات الكروات البوسنية العسكرية، التي تعمل بتآزر مع جيش البوسنة والهرسك، مدينة كوبتس من قوات صرب البوسنة في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

Commander 4th Military Police Battalion, HVO 30-Sept-01
قائد الكتيبة الرابعة للشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, HVO
ضابط بقيادة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Commander 4th Military Police Battalion, HVO
قائد كتيبة الشرطة العسكرية الرابعة، مجلس الدفاع الكرواتي

There are, however, approximately 1,500 to 2,000 Croatian volunteers fighting in the HVO units.
وهناك أيضا حوالي ٥٠٠ ١ الى ٠٠٠ ٢ متطوع كرواتي يحاربون في صفوف وحدات مجلس الدفاع الكرواتي.

The village had also had approximately 30 Serb residents, but they left the area shortly after HVO assumed military control in the Vares region.
كما تضم القرية نحو ٣٠ صربيا لكنهم غادروها عقب تولي مجلس الدفاع الكرواتي السيطرة العسكرية على منطقة فارس.

4. Ten days before the attack on Stupni Do, HVO began to restrict the movement of the inhabitants from the village.
٤ - وقبل الهجوم على ستوبني دو بعشرة أيام بدأ مجلس الدفاع الكرواتي في تقييد خروج السكان من القرية.

An HVO soldier also apparently visited his sister and her husband in order to evacuate them before the impending attack.
ويبدو أيضا أن أحد جنود مجلس الدفاع الكرواتي زار شقيقته وزوجها ﻹجلائهم قبل وقوع الهجوم الوشيك.

Some had camouflaged faces and HVO patches, while others had no identifying marks.
وكانت وجوه بعضهم مموهة وكانوا يحملون علامات مجلس الدفاع الكرواتي بينما لم يكن على آخرين علامات مميزة.

Used to be a member of the 101st HVO brigade which took part in the operations in Bosanska Posavina.
وكان أحد أفراد اللواء ١٠١ التابع لمجلس الدفاع الكرواتي الذي اشترك في العمليات في بوزانسكا بوزافينا.

It is reported that most local Bosnian Serb civilians fled the area at that time and that others were detained by the HVO.
وتفيد التقارير بأن معظم المدنيين من صرب البوسنة المحليين فروا من المنطقة في ذلك الوقت وبأن آخرين قد احتجزتهم قوات الكروات البوسنية.

Chief of Military Police Administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

The residents refused to do so and, as a result, on one occasion in August 1992, the HVO military police chief threatened to burn the village to the ground.
ونتيجة لذلك هدد رئيس الشرطة العسكرية التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي مرة في شهر آب/أغسطس ١٩٩٢ بإحراق القرية عن آخرها.

It is of particular concern that strong evidence links soldiers of the Bosnian Croat army (the HVO) to many of these illegal acts.
ومما يثير قلقاً خاصاً أن أدلة قوية تدل على وجود صلة بين جنود الجيش البوسني الكرواتي وكثير من هذه اﻷفعال غير القانونية.

10. On 29 August 1995, Judge Sidhwa confirmed an indictment against Ivica Rajić, Commander of the Second Operational Group of the Croatian Defence Council (HVO) based in Kiseljak in Bosnia and Herzegovina.
١٠ - في ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٥، صادق القاضي سيدهوا على عريضة اتهام بحق إيفيتشا راييتش، قائد المجموعة التنفيذية الثانية في مجلس الدفاع الكرواتي الذي يقوم مقرها في كيسيلياك في البوسنة والهرسك.