You're going to be hearing from Mei Ling Hwa's attorney. | Open Subtitles | سيتصل بك محامي مي لينغ هوا لقد طلبت الطلاق.. |
That woman Yoon Gae Hwa, you better not trust her too much. | Open Subtitles | تلك المرأة يوون كي هوا من الأفضل ألا تثق بها كثيراً |
The three remaining men on that list are at Choon Hwa Gwan waiting for Jo Gwan Woong. | Open Subtitles | ان الرجال الثلاثة الباقين في تلك القائمة هم في تشون هوا جوان بإنتظار جوان وونغ |
If Se Hwa is alive then I will spare your life. | Open Subtitles | إن كانت سي هوا على قيد الحياة، سأتركك تعيشين |
Even if I can't find Se Hwa, you will die in this place. | Open Subtitles | حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا ستموتين هنا |
The passport I made... and the accommodations I prepared in Nice... as well as keeping me beside Deok Hwa... | Open Subtitles | جواز السفر الذي صنعته... و أماكن الإقامة التي أعددتها في نيس... و إبقاء إلى جانب ديوك هوا... |
North Korean moderates, Park Chul Young and Kim Sun Hwa helped to stop the nuclear war and returned to North Korea. | Open Subtitles | بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية |
Boss, you have a call from Hwa Jae Bum. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة، هناك اتصال لكِ من هوا جاي بوم |
When are the contracts for Hwa Dan's Architect company and Attorney Choi's office ending? | Open Subtitles | متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟ |
Yoon Seo Hwa, that wretch, has given the list to Lee Soon Shin. | Open Subtitles | يوون سيو هوا تلك العاهره قامت بإعطاء قائمة الاسماء إلى لي سون شين |
If you don't meet with them, they said they would go to the navy base so I kept them at Choon Hwa Gwan for now. | Open Subtitles | لقد قالوا بانهم سيذهبون الى القاعدة البحرية اذ لم تقم بمقابلتهم لذا ابقيتهم في تشون هوا جيون للوقت الحالي |
Seo Yeon, and your birth mother, Shin Hwa Ran. | Open Subtitles | أمك المدرجة فى سجل الأسرة هى مينسيو يون أما امك الحقيقية ران شين هوا |
I joined because I don't want anyone to become like my In Hwa anymore. | Open Subtitles | لقد انضممت لاننى لم ارد اى شخصا ان يصبح مثل ان هوا بعد الان |
I'm saying we should pay back our debts and Hwa Jeong's debts at the least! | Open Subtitles | اقول ان علينا ان نرد ديننا ودين هوا جونجعلى الاقل |
I trusted you... to send our Lee Hwa away to safety. | Open Subtitles | لقد وثقت بأنكِ ستبعدين ابنتنا لى هوا سالمة |
I wanted to see if there really was a connection between Lee Hwa and that person or if they merely looked alike. | Open Subtitles | أردت أن أرى ان كان هناك حقاً علاقة بين لي هوا وتلك الانسانه أم انهما كانتا متشابهتين فقط ؟ |
We need to jam the signals around Kwang Hwa Mun. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى تشويش الإشارات حول "كوانغ هوا مون |
I have to meet Mo Hwa Ran and discuss about the copyright issue. | Open Subtitles | يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة |
Excuse me, did Ms. Mo Hwa Ran fall sick and undergo any operation before? | Open Subtitles | عذرا أسقطت الأنسة مو هوا ران مريضـة أو خضعت لأجراء عملية من قبل ؟ |
Mo Hwa Ran, that woman actually killed Mi Nam and Mi Nyu's mother. | Open Subtitles | مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي |