"hwee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوي

Mr. Kee Hwee Wee, Assistant Director, Investment and Finance, ASEAN Secretariat, Jakarta, Indonesia
السيد كي هوي وي، المدير المساعد، الاستثمار والمالية، أمانة رابطة دول جنوب شرقي آسيا، جاكرتا، إندونيسيا

21. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that since March all matchmaking agencies had to comply with government guidelines, and the Government distributed pamphlets in the various languages to the embassies of the countries involved.
21 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إنه منذ شهر آذار/مارس كان على جميع وكالات الزواج أن تمتثل للمبادئ التوجيهية للحكومة، وتوزع الحكومة كتيبات بلغات متنوعة على سفارات البلدان المعنية.

36. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that unmarried mothers and their children did not suffer from any form of discrimination.
36 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إن الأمهات غير المتزوجات وأطفالهن لا يعانون من أي شكل من أشكال التمييز.

12. Ms. Hwee Lian (Singapore) asked how paragraphs 3 and 4 fitted together.
12 - السيدة هوي ليان (سنغافورة): سألت عن كيفية توافق الفقرتين 3 و 4 معاً.

Mr. Tan Ken Hwee (Singapore) (spoke in English): Let me begin by congratulating the International Court of Justice (ICJ) on a full and productive year.
السيد تان كين هوي (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): أبدأ بتهنئة محكمة العدل الدولية بعام حافل ومثمر.

Mrs Lim Hwee Hua, Senior Minister of State for Finance and Transport (2 portfolios);
:: السيدة ليم هوي هوا وزيرة أقدم للدولة لشؤون المالية والنقل (حقيبتان)؛

Even before the recent appointments of the two women Ministers of State, Mrs Lim Hwee Hua as Minister of State, Ministry of Finance and Ministry of Transport, and Mrs Yu-Foo Yee Shoon as Minister of State, Ministry of Community Development, Youth and Sports, Singapore's women Members of Parliament (MPs) have been persuasive during parliamentary debates.
5-24 حتى قبل أن تُعَيَّن مؤخرا وزيرتا دولة هما السيدة ليم هوي هوا في منصب وزيرة الدولة، وزارة المالية ووزارة النقل، والسيدة يو-فو يي شون في منصب وزيرة الدولة، وزارة التنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية، تميّزت أعضاء برلمان سنغافورة النساء بقدرتهن على الإقناع خلال المناقشات البرلمانية.

60. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that the Women's Desk operated on the basis of the " many helping hands " approach.
60 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إن مكتب شؤون المرأة يبني عمله على أساس نهج " كثرة الأيدي المساعدة " .

72. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that an inter-agency working group had been set up to assess the business practices of matchmaking agencies and create new advertising guidelines.
72 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إنه قد تم تشكيل فريق عامل مشترك بين الوكالات لتقييم الممارسات التجارية لوكالات ترتيب الزيجات ولوضع مبادئ توجيهية جديدة للإعلانات ذات الصلة.

• One horizontal machining centre exported by Ching Hwee International Trading Company Limited in June 2006 to Ryonha Machinery Joint Venture Corporation, designated by resolution 2087 (2013)[46]
• مركز للتصنيع الميكانيكي الأفقي صدرته شركة تشينغ هوي المحدودة للتجارة (Ching Hwee International Trading Company Limited) في حزيران/يونيه 2006 إلى مؤسسة ريونها المشتركة للآلات (Ryonha Machinery Joint Venture Corporation)، المحددة في القرار 2087 (2013)([46])؛

The three women are Mrs Lim Hwee Hua, Minister of State for Finance and Transport (two portfolios), Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports and Dr Amy Khor, Mayor of Southwest Community Development Council.
والنساء الثلاث هنّ السيدة ليم هوي هوا، وزيرة الدولة للمالية والنقل (حقيبتان)، والسيدة يو - فو يي شون، وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية، والدكتورة إيمي خور، مُحافِظة مجلس التنمية المجتمعية لجنوب الغرب.

The three women are Mrs Lim Hwee Hua, Minister of State for Finance and Transport (two portfolios), Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports and Dr Amy Khor, Mayor of Southwest Community Development Council.
والنساء الثلاث هنّ السيدة ليم هوي هوا، وزيرة الدولة للمالية والنقل (حقيبتان)، والسيدة يو-فو يي شون، وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية، والدكتورة إيمي خور، مُحافِظة مجلس التنمية المجتمعية لجنوب الغرب.

68. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that prospective adoptive parents were required to sign a statutory declaration stating that the child had not been obtained through child trafficking or other illegal means.
68 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إنه يتعين على الأبوين المُقْدمين على التبني أن يوقعا إقرارا رسميا ينص على أنهما لم يحصلا على الطفل عن طريق الاتجار بالأطفال أو غير ذلك من الوسائل غير القانونية.

My wife, Hwee Leng.
زوجتي، (هوي لينغ)

Oh, Mrs Lim Hwee Leng.
أوه، السيدة (ليم هوي لينغ)