"hydrogen energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطاقة الهيدروجينية
• للطاقة الهيدروجينية
• لطاقة الهيدروجين
• بالطاقة الهيدروجينية

Since 2004, the Centre had aimed to promote the transfer of hydrogen energy technologies to developing countries.
ومنذ عام 2004، يهدف هذا المركز إلى تعزيز نقل تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية إلى البلدان النامية.

During a visit to Turkey, expansion of the International Centre for hydrogen energy Technologies would be considered.
وأضاف أن توسيع المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية سيُنظر فيه خلال زيارة إلى تركيا.

The UNIDO-International Centre for hydrogen energy Technologies in Istanbul was one of the pillars of his country's cooperation with the Organization.
وكان المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية التابع لليونيدو، ومقره إسطنبول، أحد أركان تعاون بلده مع المنظمة.

Since 2004, the Centre had aimed to promote the transfer of hydrogen energy technologies to the developing countries.
ومنذ عام 2004، يهدف المركز إلى تشجيع نقل تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية إلى البلدان النامية.

Number of developing countries that have initiated hydrogen energy programmes.
● عدد البلدان النامية التي استحدثت برامج للطاقة الهيدروجينية.

hydrogen energy technologies and fuel cells are technologies that fall into this category.
وتدخل ضمن هذه الفئة تكنولوجيات توليد الطاقة الهيدروجينية وخلايا الوقود.

Turkey had also pledged to contribute $40 million over five years to support the International Centre for hydrogen energy Technology (ICHET).
كما تعهدت تركيا بالمساهمة بمبلغ 40 مليون دولار على مدى خمس سنوات لدعم المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية.

Number of countries that have initiated capacity-building for hydrogen energy programme formulation and implementation. Successful development of ICHET.
● عدد البلدان التي استهلت بناء القدرات في مجال وضع وتنفيذ برامج الطاقة الهيدروجينية.

Policy advice on hydrogen energy for developing countries;
● تقديم المشورة السياساتية بشأن توفير الطاقة الهيدروجينية للبلدان النامية؛

Regional policies on hydrogen energy technologies and identification of activities to be undertaken;
● وضع سياسات إقليمية بشأن تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية وتحديد الأنشطة التي سيتم تنفيذها؛

Cooperation programmes between developed and developing countries established in hydrogen energy.
● إنشاء برامج تعاون بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية في مجال الطاقة الهيدروجينية.

Cooperation on energy and the environment has been developed with the UNIDO International Centre for hydrogen energy Technologies.
وقد تطور التعاون بشأن الطاقة والبيئة مع المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية.

The International Centre on hydrogen energy Technologies project in Turkey had been launched and was making good progress.
50- وأفاد بأنه بوشر بمشروع المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في تركيا، وهو يتقدم بصورة جيدة.

UNIDO International Centre for hydrogen energy Technologies
مركز اليونيدو الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية

The Association publishes a monthly international journal on hydrogen energy to inform scientists and decision makers about developments in the field.
وتنشر الرابطة صحيفة علمية دولية شهرية عن الطاقة الهيدروجينية ﻹعلام العلماء ومتخذي القرارات بأحدث التطورات المستجدة في هذا الميدان.

C. UNIDO International Centre for hydrogen energy Technologies
جيم- مركز اليونيدو الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية

The UNIDO-International Centre for hydrogen energy Technologies in Istanbul was one of the pillars of Turkey's cooperation with the Organization.
31- وأَتبع بقوله إنَّ المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية التابع لليونيدو في اسطنبول هو أحد أركان تعاون تركيا مع المنظمة.

The work for the establishment and operation of the International Centre for hydrogen energy Technology (ICHET) is continuing, with the planning stage for the new facilities drawing to a close.
ويتواصل العمل الرامي إلى إنشاء المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية وتشغيله، وقد أوشكت مرحلة التخطيط للمرافق الجديدة على الانتهاء.

D. International Association for hydrogen energy
دال - الرابطة الدولية للطاقة الهيدروجينية

Both are proven technologies that can be used in building a hydrogen energy infrastructure for the transport sector.
ومن الثابت أنـه يمكن استعمال كلا هاتين التكنولوجيتين في بناء هيـكل أساسي لطاقة الهيدروجين من أجل قطاع النقل.

Increased capacity in developing countries for the formulation and implementation of hydrogen energy programmes.
زيادة الاهتمام بالطاقة الهيدروجينية في البلدان النامية.