"hydrogen gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاز الهيدروجين
• وغاز الهيدروجين

All we know is that when the Universe was young there were no stars or planets, just great swirling clouds of hydrogen gas.
وكل ما نعرفه عندما كان الكون فى بداياته, أنه لا يوجد نجوم أو كواكب. مجرد غيوم ملتفة هائلة مِنْ غاز الهيدروجين.

Corrosion can cause electrolysis in the electrolyte and initiate the production of hydrogen gas.
ويمكن للتآكل أن يسبب تحللاً كهربائياً في المحلول الكهربائي ويستهل إنتاج غاز الهيدروجين.

The hydrogen gas increases pressure inside the furnace.
غاز الهيدروجين يزيدُ الضغط بداخل الفُرن.

hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.
غاز الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون والمعادن التي تحتوي على الحديد، النيكل والكبريت

The pillars are towering clouds of dust and hydrogen gas.
المراكز عبارة عن غيوم شاهقة من الغبار وغاز الهيدروجين

Across the cosmos, vast clouds of hydrogen gas collapse under their own gravity.
عبر الكون، سحب شاسعة من غاز الهيدروجين تنضغط بفِعل جاذبيتها

The gassy remains of the explosion are called a supernova remnant, an expanding bubble of hydrogen gas from the outer layers of the star that mixes with stardust, the carbon, oxygen, silicon and iron from its core.
البقايا الغازية من الانفجار تسمّى بقايا المستعرّ الأعظم فقاعة متوسّعة من غاز الهيدروجين

The hydrogen gas that forms these second-generation stars is peppered with the carbon, aluminum and iron thrown out by the supernova remnant.
غاز الهيدروجين الذي يكوّن نجوم الجيل الثاني مرصّعٌ بالكربون والألومنيوم والحديد يتمّ طرده ببقايا المستعرّ الأعظم

The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas.
الأقزام البيضاء الصغيرة الكثيفة تمارس عملية جذب كبيرة ستقوم بشفط غاز الهيدروجين من النجم الآخر

Intense pressures here turn hydrogen gas into a churning, metallic liquid, superheated to over 40,000 degrees Fahrenheit.
الضغوط الهائلة هنا تحوّل غاز الهيدروجين إلى سائل فلزّيّ عنيف الحركة مسخَّنٌ لأكثر من 22.200 درجة مئوية

If there is hydrogen gas, you get a red glow.
إذا كان هناك غاز الهيدروجين ستحصل حالها على ضوءٍ أحمر

The first stars are huge-- swollen by the massive amounts of hydrogen gas pulled in by the gravitational force of dark matter.
النجوم الأولى ضخمة منتفخة من خلال كمية هائلة من غاز الهيدروجين مسحوبة بقوة جاذبة من المادة المظلمة

Inside Jupiter, extreme pressures are created by the weight of 40,000 miles of hydrogen gas crushing down on the core.
داخل المشتري، تصنع الضغوط العالية وزن الأربعين ألف ميلٍ من غاز الهيدروجين الذي ينسحق على اللب

These remarkable pictures capture the earliest moments in a star's life as pockets of hydrogen gas begin to heat up.
هذه الصور الرائعة تلتقط اللحظات الأولى في حياة نجم عندما تبدأ جيوب غاز الهيدروجين في السخونة

The hydrogen gas weighs slightly more than the helium.
يزن غاز الهيدروجين أكثر بكثير من الهيليوم

Her experiments had a myriad of complex stages, including potentially lethal processes using highly flammable hydrogen gas.
استغرقت تجاربها عدد هائل من المراحل تضمنت العمليات المميتة واستخدام غاز الهيدروجين الحارق

It's a highly pressurized hydrogen gas bomb.
إنها قنبلة من غاز الهيدروجين المضغوط بشدة

13.5 billion years ago, The universe was mostly hydrogen gas,
منذ 13.5 مليار سنه كان الكون فى معظمه عبارة عن غاز الهيدروجين

The hydrogen gas level's too high. One spark and the reactor will blow.
مستوى غاز الهيدروجين عالي شرارة واحدة والمفاعل سينفجر

Sulfur- and iodine-impregnated carbon adsorption systems are commonly used to reduce the mercury levels in the hydrogen gas stream if high removal efficiencies are desired.
وتستخدَم نُظُم امتصاص الكربون المحملة بالكبريت واليود عادةً لتقليل مستويات الزئبق في تيار غاز الهيدروجين إذا أريد تحقيق كفاءات إزالة عالية.