"hydrogen sulfide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كبريتيد الهيدروجين
• سلفات الهيدروجين

You have to go get that hydrogen sulfide gas.
عليك أن تذهب الحصول أن غاز كبريتيد الهيدروجين.

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

Water flows down the towers while the hydrogen sulfide gas circulates from the bottom to the top of the towers.
ويتدفق الماء إلى أسفل الأبراج بينما تجري دورة غاز كبريتيد الهيدروجين من أسفل الأبراج إلى أعلاها.

Deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulfide at high temperatures.
وينتقل الديوتيريوم إلى الماء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة، وإلى كبريتيد الهيدروجين حيث تكون درجات الحرارة عالية.

hydrogen sulfide is also a vasodilator.
سلفات الهيدروجين موسع وعائي ايضا

No, the hydrogen sulfide collection went off without a stitch.
لا، كبريتيد الهيدروجين جمع انفجرت دون غرزة.

hydrogen sulfide. It's pretty common at this level.
كبريتيد الهيدروجين , انة منتشر جداً فى هذا المستوى

The pungent bouquet of hydrogen sulfide and methane.
الباقه اللاذعه من كبريتيد الهيدروجين و الميثان

But one kind of life flourished in this brutal environment... bacteria that produced deadly hydrogen sulfide gas as a waste product.
لكن نوع واحد من الحياة إزدهرَ في هذه البيئة القاسية. بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل كنفايات.

These microscopic creatures have learned to eat what's pouring out of that vent... a noxious compound called hydrogen sulfide.
هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين

Was the sergeant involved with the hydrogen sulfide trials?
هل شارك الرقيب في تجارب تحوي "كبريتيد الهيدروجين"؟

Specifically, the party had explained that, since the 1980s, the beginning of the great oil exploration, the atmosphere in the country, especially in the coastal cities, had been charged with hydrogen sulfide gas emitted from oil rig flaring.
وأوضح الطرف أنه، منذ عام 1980، الذي شهد بداية الاستكشافات النفطية الكبيرة، أصبح الجو في البلد، وخاصة في المدن الساحلية، مشبعاً بغاز كبريتيد الهيدروجين المنبعث من الحرائق في الأبراج النفطية.

Natural gas may contain small amounts of mercury, but the element should be removed from the raw gas during the recovery of liquid constituents, as well as during the removal of hydrogen sulfide.
وربما يحتوي الغاز الطبيعي على مقادير صغيرة من الزئبق، لكن هذا العنصر يجب أن يُزال من الغاز الخام أثناء استرداد العناصر السائلة التي يتكوَّن منها الغاز، وكذلك أثناء إزالة كبريتيد الهيدروجين.

Once the cake dissolves, the chemicals mix, and you get a lethal cloud of hydrogen sulfide gas and a secondary explosive that spreads it through the building.
بمجرد أن يذوب الكعكة، ومزيج المواد الكيميائية، و وتحصل على سحابة قاتلة من غاز كبريتيد الهيدروجين والمتفجرات الثانوية التي ينتشر من خلال المبنى.

Oh, yeah, that's the hydrogen sulfide.
أوه، نعم هذا هو من كبريتيد الهيدروجين.

Get that hydrogen sulfide over here!
ان الحصول على كبريتيد الهيدروجين أكثر من هنا!

The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.
المياه الراكده أطلقت غاز "كبريتيد الهيدروجين" المميت في الهواء و الذي خنق معظم الحيوانات البريه

Somehow this hydrogen sulfide's... making its way to the surface like a low-level blowout.
...بطريقة ما كبريتيد الهيدروجين يشُق طريقه إلى السطح مثل إنفجار الهواء فجأة

Tissue samples indicate a high concentration of hydrogen sulfide.
فحص عينات الأنسجة يشير إلى "تركيز عالي لـ"كبريتيد الهيدروجين

It's the hydrogen sulfide we smell.
إنه كبريتيد الهيدروجين ,نستنشقه

hydrogen sulfide's about two parts per billion.
سلفات الهيدروجين جزيئين بالمليار