ويكيبيديا

    "hydrography" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الهيدروغرافيا
        
    • المساحة البحرية
        
    • والهيدروغرافيا
        
    • الهيدروغرافية
        
    • للهيدروغرافيا
        
    • والجغرافيا المائية
        
    Advised the team on matters of Hydrography, Cartography and Geodesy, in negotiations with Venezuela, Grenada and Barbados. UN عمل مستشارا للفريق بشأن مسائل الهيدروغرافيا ورسم الخرائط والجيوديسيا، في مفاوضات مع فنزويلا وغرينادا وبربادوس
    1985 Assistant Director of Surveys with responsibility for Hydrography UN 1985 مدير مساعد إدارة المسح المسؤول عن الهيدروغرافيا.
    Such a responsibility poses problems that can be effectively resolved only by a national hydrographic service with responsibility in the areas of Hydrography and marine cartography. UN هذه المسؤولية تترتب عليها مشاكل لا يمكن حسمها على نحو فعال إلا بخدمة هيدروغرافية وطنية تتحمل المسؤولية في مجال الهيدروغرافيا ورسم الخرائط البحرية.
    The main objective of this project is to improve maritime safety on Lake Victoria by enhancing and developing communications, aids to navigation, search and rescue, and Hydrography. UN والهدف الرئيسي لهذا المشروع هو تحسين سلامة الملاحة البحرية على بحيرة فيكتوريا بتعزيز وتنمية المواصلات، والوسائل المساعدة للملاحة البحرية، والبحث والانقاذ، وعلم المساحة البحرية.
    The final preparation of a submission to the Commission also requires high-level expertise in geosciences and Hydrography. UN كما يتطلب الإعداد النهائي للبيان الذي سيقدم إلى اللجنة خبرة رفيعة المستوى في العلوم الجيولوجية والهيدروغرافيا.
    44. Hydrography and the need for hydrographic services were also discussed. UN 44 - كما نوقش موضوع الهيدروغرافيا والحاجة إلى الخدمات الهيدروغرافية.
    The 1970 Convention results from the desire of the participating Governments to pursue on an intergovernmental basis their cooperation in Hydrography. UN وكانت اتفاقية 1970 ثـمرة رغبة الحكومات المشاركة في مواصلة تعاونها في مجال الهيدروغرافيا على أسس حكومية دولية.
    The Subcommission had also requested the assistance of Mr. Albuquerque as an expert in Hydrography. UN وقد طلبت اللجنة الفرعية أيضاً مساعدة السيد ألبوكيرك كخبير في علم الهيدروغرافيا.
    Certificate in Hydrography Class B International Hydrography Organization UN شهادة في الهيدروغرافيا من الفئة باء، المنظمة الدولية للهيدروغرافيا
    1986 Meeting on the Status of Regional Hydrography, Port of Spain. UN 1986 الاجتماع المعني بحالة الهيدروغرافيا الإقليمية، بورت أوف سبين.
    This SOLAS regulation highlights how fundamental Hydrography is to our safe and efficient use of the oceans. UN وتبرز اللائحة التنظيمية لهذه الاتفاقية مدى أهمية الهيدروغرافيا الأساسية لاستخدامنا الآمن والفعال للمحيطات.
    November'99-Present Consultant in Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation UN تشرين الثاني/نوفمبر 1999 - حتى الآن استشاري في الهيدروغرافيا والجيوديسيا وتعيين الحدود البحرية
    Part-time Lecturer in Hydrography at the University of the West Indies (1988-1992) UN محاضر غير متفرغ في الهيدروغرافيا في جامعة جزر الهند الغربية (1988-1992)
    Cooperation in the field of Hydrography was presented by Mrs. Fourcassies from the Bordeaux Port Authority. UN وعرضت السيدة فوركاسيس من سلطة ميناء بوردو موضوع التعاون في ميدان علم المساحة البحرية.
    She stressed the importance of Hydrography for port authorities to assure a safe passage to and from the port and the benefits that could be reaped from decreasing dredging costs. UN وقد شددت على أهمية المساحة البحرية لسلطات الموانئ بغية ضمان مرور مأمون إلى الميناء ومنه وكذلك الفوائد التي يمكن جنيها من إنقاص تكاليف رفع الطمي من اﻷعماق.
    2. In the note, the Secretary-General brought to the notice of Governments article 2, paragraph 1, of annex II, which provides that the members of the Commission shall be experts in the field of geology, geophysics or Hydrography. UN 2 - ووجّه الأمين العام انتباه الحكومات في المذكرة إلى الفقرة 1 من المادة 2 من المرفق الثاني، التي تنصّ على أن يكون أعضاء اللجنة خبراء في ميدان الجيولوجيا أو الطبيعيات الأرضية أو المساحة البحرية.
    A working group on geodesy and Hydrography was formed with the membership of Messrs. Astiz, Kalngui, Lu and Carrera. UN فريق عامل يُعنى بالجيوديسيا والهيدروغرافيا تتألف عضويته من السادة استيز وكالنغي ولو وكاريرا.
    Several lectures at universities on boundaries, limits, geographic and Antarctic affairs and maritime spaces, Hydrography and oceanography. UN ألقى محاضرات عديدة بالجامعات عن الحدود والتخوم والمسائل الجغرافية والمساحات البحرية والهيدروغرافيا والأوقيانوغرافيا.
    Coordinator of the work conducted by the working groups on geology, Hydrography, and seismic information. UN منسق العمل الذي قامت به الأفرقة العاملة المعنية بالجيولوجيا والهيدروغرافيا والمعلومات المتعلقة بالزلازل.
    Member of the EAtHC Action Team for Cooperation in Hydrography with Western African Countries, Cape Verde, 2003. Military career UN عضو فريق عمل اللجنة الهيدروغرافية لشرق المحيط الأطلسي للتعاون في مجال الهيدروغرافيا مع بلدان غرب أفريقيا، الرأس الأخضر، 2003.
    These are 15 regional hydrographic commissions to look after the local development of Hydrography, and 20 committees and working groups to produce and update standards and develop the International Hydrographic Organization strategies. UN وهناك 15 لجنة هيدروغرافية إقليمية للاعتناء بتطوير علم مسح البحار على الصعيد الإقليمي، و 20 لجنة وفريق عامل لوضع واستكمال المعايير ووضع استراتيجيات المنظمة الهيدروغرافية الدولية.
    In Latin America, GEOSS water-related capacity-building programmes were now under way through the community for spatial information and Hydrography in Latin America and the Caribbean. UN وفي أمريكا اللاتينية، يجري العمل في برامج بناء القدرات فيما يتعلق بالمياه في إطار المنظومة من خلال جماعة المعلومات الفضائية والجغرافيا المائية في أمريكا اللاتينية والكاريـبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد