"hynes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاينز
• هاينس
• هينز
• هينس
• هينيس

Have Ambassador Hynes get in touch with the Prime Minister. Ask if Japan will hold off until I've made contact with Beijing.
إجعلِ السفير هاينز بتصل برئيس الوزراء، و ليسألهُ إن كان بإمكانهم الإنتظار حتى أتكلم مع بكين.

Well, Your Grace, Mr Hynes here says that this here animal is stolen.
حسناً , سموك السيد هاينز أخبرنا بأن هذا الحيوان سرق

Mr Hynes, I think we are both aware what a fragile little creature that is.
سيد هاينز كلانا يعلم أن هذا المخلوق الصغير الهش

20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur).
٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.

63. Mr. Hynes (Canada) expressed regret that no consensus had been possible.
٦٣ - السيد هينز )كندا(: أعرب عن أسفه ﻷنه لم يمكن التوصل إلى توافق في اﻵراء.

Since the sad departure of Mr Hynes, we have a vacancy at the Hall.
منذ رحيل السيد هاينز أصبح لدينا منصب شاغر في المكان

Anyway, you're better off here than trying to sponge on men like Tim Hynes.
في كل الاحوال البقاء هنا افضل لك من العيش متطفلا على تيم هاينز

Andrew Hynes.
أندرو هاينز هو من زرع العبـُـوة الناسفة

I think Mr Hynes is playing a game with the dogs.
أعتقد أن السيد هاينز يلعب مع الكلاب

What happened to your belt, Mr Hynes?
مالذي حدث غلى حزامك سيد هاينز ؟

-Mr Hynes, please do not say another word.
أنا فقط كنت أعلمهـ - سيد هاينز لاتقل كلمة أخرى -

We spoke to Bill Hynes... the senior UN official in Bosnia at the time.
"لقد تحدثنا إلى "بيل هاينز مسؤول بارز في الامم المتحدة ..في "البوسنة" في ذلك الوقت

14. Mr. Hynes (Canada) said that Canada had been pleased to join the consensus on the draft resolution.
١٤ - السيد هاينز )كندا(: قال إن وفد بلده انضم مع الارتياح إلى توافق اﻵراء بشأن المشروع.

10. Mr. Hynes (Canada), speaking on behalf of Australia, New Zealand, Norway and the Republic of Korea, expressed strong support for the draft resolution under consideration.
10 - السيد هاينز (كندا): تكلم أيضا باسم استراليا وجمهورية كوريا والنرويج ونيوزيلندا، فأعرب عن تأييده القوي لمشروع القرار الذي يجري النظر فيه.

Hey, Doc. Detective Hynes.
أهلا أيُها الطبيب، معَك المُحقق (هاينز).

Detective Hynes.
‬ أهلاً أيها الطبيب، معك المُحقق ‫(‬هاينز‫).

Then Detective Hynes says that he's not sure if he's blackmailing me yet.
ومن ثُمّ المُحقق (هاينز) يقول أنه غير مُتأكد ما إذا كان يبتزني بعد.

Mr. Ross Hynes
السيد روس هاينس

Mr. Hynes (Canada) (interpretation from French): The World Summit for Social Development represented a historic step in the efforts of the international community to come to grips with the issue of social development in today's world.
السيد هاينس )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد كان مؤتمر القمــة العالمي للتنميـة الاجتماعيــة خطــوة تاريخية في جهود المجتمع الدولي لمواجهة مسألة التنمية الاجتماعية في عالم اليــوم.

65. Mr. Hynes (Canada) said that it was clear that many delegations wished to have their position on the draft resolution recorded.
٦٥ - السيد هينز )كندا(: قال إنه من الواضح أن العديد من الوفود ترغب في أن يُسجﱠل موقفها من مشروع القرار.

63. Mr. Hynes (Canada) said he understood that the United Nations High Commissioner for Human Rights would shortly be arriving in New York.
٦٣ - السيد هينس )كندا(: قال إنه يفهم أن مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ستصل إلى نيويورك قريبا.

Mr. Hynes (Canada) (interpretation from French): Last July Canada warmly welcomed the measures proposed by the Secretary-General to strengthen the United Nations humanitarian system.
السيد هينيس )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في تموز/يوليه الماضي، رحبت كندا بالتدابير التي اقترحها اﻷمين العام لتعزيز النظام اﻹنساني لﻷمم المتحدة.