"hyoid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللامي
• اللامية
• عظمة الترقوة
• عظام العنق

Guy's got a fractured hyoid, petechiae in both eyes,
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين

Petechiael hemorrhaging, bruising around the neck broken hyoid bone.
نزيف حبري كدمات حول الرقبة العظم اللامي مكسور

How could someone slice the underside of the hyoid during a struggle?
كيف يُمكن لشخص أن يشق المنظر السفلي من اللامي خلال نزاع؟

A crushed larynx and broken hyoid could also be consistent with asphyxiation.
تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية قد يتماشى أيضاً مع حالات الإختناق

I was looking at the hyoid and the surrounding area to determine cause of death.
لقد كنت أنظر إلى اللامية و المنطقة المحيطة بها لتحديد سبب الوفاة

Strangulation death, the hyoid is always broken.
الموت خنقاً دائماً تكون عظمة الترقوة مكسورة

At that age, the hyoid bone is still very flexible.
في هذا العمر عظام اللامي لا تزال مرنه جدا

Now then, a damaged hyoid bone would be a telltale sign of strangulation.
الاختناق بسبب نقص الأكسجة الضرر في العظم اللامي يكون علامة منبهة على الخنق

Because the hyoid bone doesn't fully form until the age of 30.
لأن العظم اللامي لا يتشكل بشكل كامل حتى سن 30

This fractured hyoid is likely cause of death, but we can't know with any certainty till we look at it in further detail.
هذا عظم اللامي المكسور هو من المرجح سبب الوفاة لكن لا يمكننا أن نعرف ذلك بالتأكيد

...hyoid for ligature marks, and I found this.
العظم اللامي من اجل علامات ربط ولقد وجدت هذا

The fracture's on the midline of the hyoid body, as opposed to the greater cornua.
والكسر في وسط العظم اللامي بالتجاه المعاكس للقرون الكبرى للعظم

I posit that the victim was struck in the neck with a solid object, which fractured his hyoid and caused him to suffocate.
أنا أفترض أن الضحية ضرب في الرقبة بواسطة جسم صلب والذي تسبب بكسر عظمه اللامي

And they are parallel to the hyoid and rib fractures, which indicates the killer hit the victim one time, with one object, such as a ladder, causing multiple parallel contusions.
وهم موازية لكسور العظم اللامي وكسور الضلع مما يدل على ان القاتل ضرب الضحية مرة واحدة بأداة واحدة مثل سلم

So, I measured the distance from the injury at the hyoid to the rib, and the rib injury to the tibia.
اذن، قمت بقياس المسافة من الاصابة في العظم اللامي إلى الضلع ومن إصابة الضلع الى اصابةالساق

Um, in strangulation death I guess it makes sense to start with the hyoid.
من المنطقي أن نبدأ بالعظم اللامي عند الموت خنقا.

Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

Well, I would say that it was strangulation, but the hyoid is still intact.
حسنا، أود أن أقول أنه كان الخنق، لكن اللامية لا تزال سليمة.

When the victim is strangled putting pressure on the lower cervical vertebrae, the hyoid usually does not fracture.
عندما يتم خنق الضحية الضغط على الفقرات العنقية الدنيا، في اللامية عادة لا الكسر.

Multiple cranial fractures, crushed larynx, fractured hyoid bone, contusions this, blunt force trauma that.
كسور متعددة في الجمجمة، تحطم الحنجرة وكسور في العظمة اللامية و العديد من الكدمات وصدمات رضية قوية

That the crushed larynx and hyoid could have meant that he was asphyxiated.
قال أن تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية ربما يعني أنه تم خنقه

We figure an adde strain of 90 kilos to snap the hyoid.
عثرنا على تأثير مضاف من وزن 90 كيلو حتى يكسر عظمة الترقوة

Of the 206 bones in the human body, the hyoid is the only one not articulated to any other.
من بين الـ 206 عظمه من الجسد, عظام العنق هي الوحيدة التي ليست مرتبطة بأخرى