"hyper-" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Uh, let me just transfer some, uh, electronic hyper- credits into your register here.
دعني فحسب أحوّل لك بعض الإئتمان الالكتروني مباشرة إلى نقود

Not that my hyper- compartmentalized lifestyle is the answer.
ليس أن اسلوب حياتي المنغلق هو الإجابه

- By hyper- accelerating the bodies, we discovered that we could turn dead flesh into living tissue.
- بتَعجيل جداً الأجسام، إكتشفنَا بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَدُورَ اللحم الميت إلى معيشة النسيجِ.

The questions that Tommy answered peg him as an extroverted hyper- competitive Alpha-male type.
الأسئلة التي أجاب عليها (تومي) وضعته كإنبساطيّ مُفرط التنافسيّة في نوع الذكور.

Disease transmission classification in targeted areas (stable or unstable; if stable, indicate if holo-, hyper-, meso- or hypo-endemic)
تصنيف نقل المرض في المناطق المستهدفة (مستقر أو غير مستقر) إذا كان مستقراً فأشِرْ إذا كان كلياً، مفرطاً، معتدلاً، أو منخفضاً من حيث العدوى()