"hyrax" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

But the hyrax have a unique blue-tinted retina that acts like sunglasses, allowing them to stare directly back.
والوبر لديه شبكه عين زرقاء فريده من نوعها انها مثل النظارات الشمسيه تسمح لهم في التحديق مباشراً مرة اخرى

To feed themselves and a hungry chick, the pair must kill over ten hyrax a week.
لاطعام انفسهم واطعام صغارهم يجب على الزوجين ان يصطادو اكثر من عشر وبرات في الاسبوع

Though it looks like a short-eared rabbit, the hyrax has some peculiar features which suggest a much stranger kinship.
مع أنها تُشبه الأرنب قصير الأذن، لدى الـ (زلم) بعض الجوانب المميزة التي تُشير لقرابة أكثر غرابة.

That hyrax back there?
-كان هذا المشهد يعبر عن أنك لن تأكله

And as small as this little hyrax
وصغيرة الحجم مثل أرنب الصخور) الصغير هذا)

hyrax CHITTER The female hugs the cliff edge...
والانثى تقترب من المنحدر

The life of a baby hyrax looks cosy.
تبدو حياة صغير الـ (زلم) فرهة.

BIRD SQUAWKS A Rock hyrax.
الوبر الصخري