"i'd do anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفعل أي شيء
• سأفعل أي شئ
• أود أن تفعل أي شيء
• سأفعل أيّ شيء
• كنت تفعل أي شيء
• سأقوم بأي شيء
• سوف أفعل أي شيء
• سأفعل اي شيء
• وسأفعل أي شيء
• قد أفعل أي شيء
• وأود أن تفعل أي شيء
• سأفعل أى شىء
• سأفعل أي شيءٍ
• سأفعل اى شئ
• أنا أفعل أى شىء

I'd do anything for the man who's gonna reopen my brother's case.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

Believe me, I'd do anything for some romance right now.
صدقيني سأفعل أي شيء من اجل بعض الرومانسية الآن

If I had a girlfriend, I'd do anything for her.
إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها.

Son, you know I'd do anything to help.
إبني ؛ أنتَ تعلم بأنّني سأفعل أي شئ للمساعدة.

I'd do anything for you, you know.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، وانت تعرف.

He'd do anything for me. I'd do anything for him.
سيفعل أي شيء من أجلي سأفعل أي شيء من أجله

Of course I would. I'd do anything for that.
بالطبع أفعلها, سأفعل أي شيء من أجل ذلك

You know I'd do anything for you, babe.
تعلمي أنني سأفعل أي شيء لأجلكِ يا عزيزتي

Hey, you know I'd do anything for that baby, right?
تعرف أنني سأفعل أي شيء لذلك الطفل، صحيح؟

I'd do anything to help the Duke, not least to prove my loyalty.
سأفعل أي شيء لمساعدة الدوق، على الأخص لإثبات ولائي.

I'd do anything for you, even give up music.
سأفعل أي شيء لأجلك، حتى لو كان التخلي عن الموسيقى.

And I hope you know I'd do anything for you.
أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك

Too dumb to know I'd do anything for him.
أحمق لدرجة عدم معرفة أني سأفعل أي شيء من أجله

Sir, I'd do anything to have another shot at the bastard.
سيدي، سأفعل أي شئ لأحظى فرصة أخرى للنيل منه

But I'd do anything to save my sister's life,
ولكن أود أن تفعل أي شيء لإنقاذ حياة شقيقتي،

I'd do anything for my friend, especially if it's gonna get you better.
سأفعل أيّ شيء من أجل صديقي، خصوصاً إن كان سيجعلك بحال أفضل.

I'd do anything to see my parents, let'em know I'm okay.
كنت تفعل أي شيء ل أرى والدي ، دعونا نعرف أكان أنا بخير .

At the end of the day, I'd do anything for sadie,
في نهاية الأمر , سأقوم بأي شيء من أجل سيدي

Well, you know I'd do anything for your mother.
أنت تعرف أنني سوف أفعل أي شيء لخاطر أمك.

Of course, if you want me to. I'd do anything to oblige you.
بالطبع، ان كان هذا ما تريدينه سأفعل اي شيء لأثبت إلتزامي

All that matters is he's my friend, and I'd do anything to help him.
كل ما يهم هو أنه صديقي، وسأفعل أي شيء لمساعدته.

Jeri, you know I'd do anything for you, but I don't like kids.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Like I said, Mr. West, I'd do anything to meet the King.
كما قلت، السيد الغربية، وأود أن تفعل أي شيء لمواجهة الملك.

Man, I'd do anything to really see her tits.
يا رجل سأفعل أى شىء لرؤية نهديها الحقيقيين

I'd do anything for him, you know.
سأفعل أي شيءٍ من أجله، تعرف.

I'd do anything for you. You know that don't you.
سأفعل اى شئ من اجلك, تعلمين ذلك

You know I'd do anything for your... our cause.
-أنت تعلم أنا أفعل أى شىء من أجل -هدفنا