"i'd like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود ذلك
• أودّ ذلك
• أنا أوَدُّ ذلك
• سأحب ذلك
• سأود ذلك
• سأحب هذا
• أرغب بذلك
• يعجبني ذلك
• يعجبني هذا
• اود ذلك
• أود هذا
• أودُ ذلك
• أوّد ذلك
• سأحبُّ هذا
• يسعدني ذلك

I'd like that every much. Uh, uh, uh, uh, uh! My friends and I are going home.
أود ذلك كثيراً. انا واصدقائي ذاهبون للمنزل

Yes, I do. I'd like that. Just not tonight.
أجل، أريد ذلك، أود ذلك لكن ليس الليلة

I'd like that. ...to City Hall as mayor. Whatever happens with these charges, we're looking at time.
أود ذلك مهما حدث بهذه التحدث فنحن أمام عقوبة

That sounds divine. I'd like that very much.
يبدو ذلك ودوداً، أودّ ذلك كثيراً

I'd like that.
أنا أوَدُّ ذلك.

(crying) Thanks. I'd like that very much.
شكراً، سأحب ذلك فعلاً

I'd like that very much, although maybe you prefer to forget all about me.
أود ذلك كثيراً أو ربما تودين أن تنسي كل شيء عني

-You know I'd like that. -All right. Of course, we'd have to fool around a little bit.
أنت تعلم أني أود ذلك - حسناً، بالطبع يجب علينا أن نلهو معاً قليلاً -

I'd like that, too, but I just promised this gentleman he could give me a manicure.
أود ذلك أيضاً ولكننى وعدت هذا السيد بأنه سيقلم أظافرى

I'd like that fine, Ben, but if trouble's coming I want to be here for it.
أود ذلك, هذا جميل، بن، ولكن إذا المشاكل جاءت أريد أن أكون هنا لذلك

I'd like that... to follow up with you.
أود ذلك , أن أتابع الحالة معكِ

Sure. I'd like that. LATIN LOVER NARRATOR:
طبعاً، أود ذلك - "ربما هو مهتم في النهاية" -

Yates can wait. My sister can't. Sure, I'd like that.
"يمكن تأجيل شأن (ييتس)، بخلاف أختي"، بالتأكيد، أودّ ذلك

- I'd like a word before you go. - Yes, I'd like that too.
أنا أودّ أن أتحدّث معك قبل أن تذهب - نعم ، وأنا أودّ ذلك أيضاً -

- I'd like that. - Okay. Dr. Charles?
سأحب ذلك حسناً دكتور تشارليز؟

Yeah. I'd like that. I asked her to stay.
سأود ذلك . لقد طلبت منها البقاء

We could start again. I'd like that. You and me, we could try, at least.
لا، يمكننا البدء من جديد سأحب هذا

I'd like that, wouldn't you?
أنا أرغب بذلك.. ألا ترغبين به؟

It's not that I'm against the idea of somebody serious being there, and, well, I'd like that "someone serious" to be you.
إنه ليس أنني ضد فكرة أن يكون أحدهم جاد بكونه هنا, و حسنا, يعجبني ذلك أن تكون أنت ذلك الشخص الجاد

Oh, I'd like that, but I have business to attend to.
كم يعجبني هذا,لكن لدي بعض الاعمال لأتمها.

I'd like that, but I promised JP I'd do something for him, didn't I?
أنا اود ذلك ولكني وعدت جي بي بمهمة اليس كذلك ؟

I think I'd like that too.
أظن أنني أود هذا.

Yeah, I'd like that. And you know you can call me any time.
نعم أودُ ذلك - وأنتِ تعلمين يمكنك الأتصال بي في أي وقت -

Yeah, I'd like that.
. أجل , أوّد ذلك

All right, I'd like that.
.. حسنًا، سأحبُّ هذا

- Thank you. I'd like that very much.
شكراً، يسعدني ذلك