"i'd like to hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود أن أسمع
• أود سماع
• أريد أن أسمع
• اود ان اسمع
• أود أن أسمعك
• أود معرفة
• أودّ أن أسمع
• أودّ سماع
• أريد سماع
• أرغب بسماع
• أود أن اسمع
• أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ
• أودُ سماع
• أود سماعه
• أوّد سماعه

I'd like to hear why you indulged that other woman's psychotic delusions.
أود أن أسمع لماذا إنغمستِ في الأوهام النفسيّة لتلك المرأة الأخرى

I think that I'd like to hear from the men who were there, whether they saw things the same way.
أعتقد أنني أود أن أسمع من الرجال الذين كانوا هناك، ما إذا رأوا الأشياء بنفس الطريقة.

Well, I'd like to hear that from her, if you don't mind.
حسناً, أود سماع ذلك منها, إذا كنت لا تمانع.

I'd like to hear more of your life story.
أود سماع المزيد من قصة حياتك ، لو لم تمانعين

I'd like to hear nussing about ze German and don't even mention Tasty Coma Wife, even though she's on your mind.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن الألمانيّ ولا تتكلّم عن زوجة الرجل في الغيبوبة لأنني أعرف أنّك تفكّر فيها

You know, I'd like to hear Oprah say my name.
تعلمين . اود ان اسمع أوبرا وهي تقول أسمي

I'd like to hear it from her lips, otherwise I'll feel I've done nothing, except make things worse.
أود أن أسمع ذلك منها وإلا سأشعر أني لم أفعل شيئاً سوى زيادة الأمر سوءً

I'd like to hear Captain Holt's thoughts on a name.
أود أن أسمع الأفكار الكابتن هولت على الاسم.

I'd like to hear why you still think he's guilty.
أود أن أسمع لماذا مازلتي تعتقدين بأنه مذنب

I'd like to hear your initial opinions on that robot.
أود أن أسمع الآراء الأولية على أن الروبوت.

I'd like to hear in your most condescending tone... what my punishment will be for not filling out these forms.
أنا أود أن أسمع أكثر تناغمات تلطفك في عقابي الذي سيكون إن لم أملأ هذه الأستمارات

I'd like to hear what Officer Adams-Foster has to say.
أود سماع ما لدى الشرطية (آدامز فوستر) من أقوال

Well, I'd like to hear what she has to say.
كونها شاهد أود سماع ما لديها لتقوله

I think I'd like to hear that story myself.
أظنني أود سماع هذه القصة بنفسي

No, you're excused, major, and right now, I'd like to hear from the person responsible for this disaster.
كلا، أنت معذور أيها الرئيس و الآن، أريد أن أسمع من الشخص المسؤول عن هذه الكارثـة

I'd like to hear whatever you have to say, whether it's in a book, over the phone, whatever.
اود ان اسمع منك اي شيئ تودين قوله سواء كان في كتاب او عبر الهاتف ، ايا كان

I'd like to hear you ask how you can help our effort, our collective fucking effort, to make our country safe.
أود أن أسمعك تطلبين كيف بوسعك مساعدة جهودنا جهودنا الجماعية لجعل دولتنا آمنة هل تظنين أن بإمكانك فعل ذلك؟

I'd like to hear more about it, but company policy forbids chit-chat.
أود معرفة المزيد عن ذلك ولكن سياسة الشركة تمنع الدّردشة

Yeah, I'd like to hear about our lethal programs, if you don't mind.
أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا

I'd like to hear it from the doctor. Emergency C-section?
أودّ سماع هذا من الطبيب، عملية قيصرية طارئة؟

Well actually I'd like to hear more about you, Gail.
حسناً, في الواقع, أريد سماع المزيد عنكِ يا غيل

I'd like to hear from each and every one of you about a time when prejudice has touched your lives.
أرغب بسماع من كل واحد منكم بخصوص عندما التعصب لامسَ حياتكم

I'd like to hear him say'I love you'just once.
أود أن اسمع منه أن يقول لي أنا أحبكِ لمرة واحدة

I'd like to hear more on the charges of molestation.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ أكثر حول تهم المعاكسةِ.

I'd like to hear this.
أودُ سماع مالديها.

I'd like to hear him demonstrate this beef box thing.
أود سماعه يوضح ذلك الشيء

I feel that you have something you want to say to me, and it's been building up for a while and... well, I'd like to hear it.
أشعر أنّه لديك ما ترغب في قوله له، وكان ينمو منذ فترة... حسنٌ، أوّد سماعه