"i'd like to talk to you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود التحدث معك
• أود أن أتحدث إليكم
• أريد التحدث إليك
• أود أن أتحدث معك
• أريد التحدث معك
• أريد أن أتحدث معك
• أريد أن أكلمك
• أود التحدث إليك
• أود أن أتحدث معكِ
• وأود أن أتحدث إليكم
• أريد أن أحدثك
• أود أن أتحدث إليك
• أود أن أتحدث إليكِ
• أود أن أتكلم معك
• اريد التحدث اليك

I'd like to talk to you about the man who assaulted you.
أود التحدث معك حول الرجل الذى تعدي عليكِ.

I'd like to talk to you about your toner needs.
أود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

Captain, I know it's late, but I'd like to talk to you about Edward Meechum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.

My name is Butch Masters, and I'd like to talk to you about your husband if I could.
اسمي بوتش الماجستير، وبكل سرور أود أن أتحدث معك زوجك حول متى تفعل ذلك.

I mean, I'm kind of, like, dichotomizing it, um, between, you know, stuff that I'd like to talk to you about in terms of, like, the documents and the content, and Laura has a bunch of questions
أعني، أنا نوعا ما، قمت بتقسيمها، بين، تعلم، أشياء أريد التحدث معك عنها بخصوص، مثلا،

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

You're in trouble, lady. I'd like to talk to you.
أنت في مأزق أيتها السيده, أريد أن أكلمك

Before we do, I'd like to talk to you about something.
قبل أن نفعل، أود التحدث إليك بخصوص شيء ما

I'd like to talk to you about your old alma mater,
أود التحدث معك بشأن جامعتك القديمة

There is something personal I'd like to talk to you about.
هناك أمر شخصي أود التحدث معك بشأنه.

I'd like to talk to you about sarah connor.
أود التحدث معك بشأن سارة كونور

I'd like to talk to you about it if that's all right.
أود أن أتحدث إليكم عن ذلك إذا كان هذا هو كل الحق.

I'd like to talk to you about my impending split with Hilva.
أود أن أتحدث إليكم عن بلدي وشيكة انقسام مع Hilva.

I'd like to talk to you about some ideas.
لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار

Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment.
سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة

- My lawyer quit again? - No. I'd like to talk to you about that family you murdered and dumped in the Bowery Bay.
كلا، أود أن أتحدث معك حول العائلة التي قتلتها

I have an investment opportunity I'd like to talk to you about.
لدي فرصة إستتمار أريد التحدث معك بشأنها

I'd like to talk to you... both... about a good opportunity for you and your loved ones.
...أريد أن أتحدث معك... أنتم الاثنين عن فرصة جيدة لكَ ولحبيبتك

- I'd like to talk to you about Sunday's guest.
أريد أن أكلمك بشأن ضيف الأحد فيليب ريد

You don't know me but I'd like to talk to you and I'll pay for your ticket.
و لكنني أود التحدث إليك و سأدفع من أجل تذكرة طائرتك

Mother, I'd like to talk to you about why you were at school today.
والدتي : أود أن أتحدث معكِ عن سبب وجودك اليوم بالمدرسة ؟

I'd like to talk to you about your toner needs.
وأود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

In 1938... Actually, there le something I'd like to talk to you about, If you have a minute
بالواقع هناك شيء أريد أن أحدثك به إن كنت تملك لحظة

Charlotte, I'd like to talk to you tonight after supper.
شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

I'd like to talk to you. How about some tea?
أود أن أتحدث إليكِ ما رأيكِ ببعض الشاي؟

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

First, I'd like to talk to you about Ruslan Krasnov.
في البداية اريد التحدث اليك بخصوص روزلين كرازنوف