"i'd like you to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• اريدك ان تكونى
• أود منك أن تكون
• أودّ أن تكون
• أودّك أن تصير
• أريدِك
• وأود أن تكون

The next time I see you, I'd like you to be wearing a necktie.
المرة القادمة التي آراك بها، أريدك أن تكون مرتدياً ربطة عنق

I'd like you to be there when he delivers this.
أريدك أن تكون هناك عندما يقوم بإلقاء هذا

I'd like you to be there, for old times' sake. You can commentate or something.
أريدك أن تكون متواجداً لأجل الأيام الخوالي، يمكنك أن تعلق على النزال أو شيء من هذا القبيل.

I'd like you to be there, see how it works, okay?
أريدك أن تكوني هناك, لتري كيف تعمل, حسنا؟ لا.

I bought a restaurant and I'd like you to be the chef.
لقد اشتريت مطعم و اريدك ان تكونى رئيسة الطباخيين

I'd like you to be lead counsel here.
أود منك أن تكون محاميا رئيسيا هنا

And most of all, I'd like you to be here on Christmas morning
والأهممن ذلككله ، أريدك أن تكون هنا صباح يوم عيد الميلاد

Yeah, I'd like you to be there, too.
أجل، أريدك أن تكون هناك أيضاً.

I'd like you to be like him when you grow up.
أريدك أن تكون مثله عندما تكبر.

It-it's still being drafted, and I have some decisions to make, but... well, I'd like you to be the executor of my estate.
مازلت لم أصيغها بعد، و لدي بعض القرارت لإتخاذها، لكن... حسناً، أريدك أن تكون المنفذ العقاري لوصيتي.

I have to brief the CG of Quantico first thing in the morning on this, and I'd like you to be there when I do that.
أريد أن أطلع جنرال "كوانتيكو" أول شيء في الصباح و أريدك أن تكون هناك عندما أفعل هذا

Anyway, I'd like you to be the one who introduces me.
بأية حال أريدك أن تكون من يقدّمني

Everyone in the art world's gonna be there and I'd like you to be also.
...الجميع من أنحاء العالم، سيكون هنا و أريدك أن تكون موجوداً

I'd like you to be the team psychologist.
أريدك أن تكون المعالج النفسي للفريق

And, Red, since you and I have a special bond, I'd like you to be my best man.
(وبما أن لدينا رابطة خاصة (ريد أريدك أن تكون إشبيني

Tom and Heather are trying for their second, but I'd like you to be a mother.
نعم، (توم) و (هيثر) يسعيان لإنجاب الثاني لكنني أريدك أن تكوني أم

I'd like you to be my guest... all of you.
اريدك ان تكونى ضيفتى ,كلكم...

I'd like you to be a part of it.
أود منك أن تكون جزءا منه.

I'd like you to be my assistant coach.
أودّ أن تكون أنتَ المدرب المُساعد خاصّتي.

I'd like you to be Alexandria's other recruiter.
أودّك أن تصير الجلّاب الآخر لـ (الإسكندرية).

If it'll make him a better witness, I'd like you to be with him.
إن كان ذلك سيجعل شهادته أفضل فأنا أريدِك معه

No. The operation is in two hours, and I'd like you to be there with me.
لا، العملية تستغرق ساعتين وأود أن تكون متواجداً معي