"i'd look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبدو
• سوف أبدو
• أود أن ننظر
• كنت أنظر
• لبحثت
• أنظرُ
• أود أن تبدو
• كنت سانظر

I'm due at a charity sale. I can't cancel, I'd look silly.
أنا مشتركة في مزاد خيري لا يمكنني إلغاء ذلك، سأبدو سخيفة

Do you reckon I'd look good in a magazine?
هل تعتقد أنّـي سأبدو جميلة في المجلة ؟

You like books. You could write it, and I'd look good on the cover.
أنت تحب الكتب ويمكن أن تؤلفه وأنا سأبدو وسيما على الغلاف

See, lem? I told you I'd look good with a tail.
حسناً ، إنه أنت- أرايت ليم لقد قلت لك أني سوف أبدو جيداً بذيل-

Johnny, how do you think I'd look in a Cartier necklace?
جوني , كيف كنت تعتقد أود أن ننظر في قلادة كارتييه ؟

I'd look at him and think, "there's a surgeon,
كنت أنظر إليه و أفكر وكان هناك جراح

I just think a little proactivity may be in order. I just think I'd look guilty if I hired a lawyer.
انا أعتقد انني سأبدو مذنباً اذا قمت بتوظيف محامي

I'd look good in it. In a jumpsuit.
لكنتُ سأبدو رائعاً بها، بالبذّة الميكانيكيّة

The director thinks I'd look classy in bed.
المخرج يعتقد أني سأبدو جيدة في المشاهد الجنسية

This is what I'd look like if I'd grown up and perhaps hadn't been murdered, or whatever.
هذا ما سأبدو عليه عندما أكبر او ربما ان لم أقتل

Plus, imagine how hilarious I'd look wearing a full-bodied animal suit!
بالاضافة، تخيل كيف سأبدو مرحا وانا مُرتدى بدلة كاملة من فرو حيوان اخر

I'd look pretty stupid if there was no music.
سأبدو غبياً جداً لو لم يكن هنالك موسيقى

I think I'd look pretty good in one of those.
اعتقد أنني سأبدو جميلاً في أحد تلك البدل

Hey, fellas, how do you think I'd look in Dinoco blue?
يا رفاق , كيف سأبدو باللون الأزرق الخاص "ب "دينكو"؟

I've got no basis to open this case. I'd look like a fool.
ليس عندى اساسات لفتح القضيه سأبدو مثل الاْبله

I think I'd look like I had a cat on my head.
يا بافي أعتقد بأنني سأبدو وكأن لدي قطة علي رأسي

I'd look swell in their den. Aw. Ollie williams, why do you look so much like will smith?
سوف أبدو متورماً في هذا البساط " أولي ويليامز " لماذا تشبه " ويل سميث " كثيراَ ؟

I'd look into that if I were you.
أود أن ننظر إلى أنه إذا كنت أنت.

And I'd look out there and I'd see those ships.
و كنت أنظر لهناك و أرى تلك السفن

If I weren't on antihistamines, I'd look into this.
لو إني لم أكن أتناول مضادات الهستامين لبحثت في الأمر

So I'd come here... and I'd look out at this vast, limitless expanse.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع , الفسحة التي لاحدود لها

What I'd look like with a ponytail.
ما أود أن تبدو وكأنها مع ذيل حصان.

Do you think I'd look at her if she were ugly?
هل تظن اننى كنت سانظر إليها لو كانت قبيحة ؟