| Just a minute, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | اتفقنا؟ فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. |
| - I'll be back in a minute. - Mm. (Indistinct conversations) | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة. فودكا بالليمون من فضلك. |
| Just... Give me a second. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | لا، سأحتفظ بها، أمنحى برهه فقط سأعود خلال دقيقة |
| I'll be back in a minute. If I'm not, you start without me. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
| I'll be back in a minute, I promise, okay? | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة أعدك بذلك، اتفقنا؟ |
| I'll be back in a minute. Try and get some sleep. | Open Subtitles | سوف أعود بعد دقيقة حاول أن تحصل على قسط من النوم. |
| - I need to get out. - Don't worry, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | أنا أريد أن أخرج لا تقلقي ، سأعود خلال دقيقة |
| I'll be back in a minute. To let you out I've got to get the keys. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة لأخرجك، لا بد أن أحصل على المفاتيح |
| I'll be back in a minute. Do you want me to come with you, Daddy? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة - أتريدني أن آتي معك يا أبي؟ |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأعتنى بمستقبلك |
| Stay here. Don't move. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | ابقي هنا لا تتحركي سأعود خلال دقيقة |
| I'll be back in a minute, watch five. Okay? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة إنتبه لما يحدث، حسنا؟ |
| I'll be back in a minute with two coffees. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة بأثنين من القهوة |
| If you'll all just care to help yourselves, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | تفضلوا بخدمة أنفسكم سأعود بعد دقيقة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| - I'll be back in a minute to tuck you in. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة لأغطيك |
| Now, I'll be back in a minute. | Open Subtitles | الأن,سأعود بعد دقيقة. |
| Take the wheel. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | تولّ القيادة، سأعود بعد دقيقة |
| Tell him I'll be back in a minute. I'm going to go throw on some clothes. | Open Subtitles | أخبره أنني سوف أعود بعد دقيقة سوف أرتدي ملابسي |
| I'll be back in a minute. Don't leave, okay? | Open Subtitles | سأعود في دقيقة لا تغادر ، حسنا؟ |
| Well, rehash it. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | . حسناً ، أعد إصدارها . سوف أعود خلال دقيقة |
| You wait here for me. I'll be back. I'll be back in a minute. | Open Subtitles | انتظرني هنا سأعود، سأعود بعد لحظة |
| I'll be back in a minute. | Open Subtitles | سأعود خلال لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 