"i'll be back tomorrow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعود غداً
• سأعود غدا
• سأعود غدًا
• سأعود في الغد
• أنا سَأكُونُ خلفيَ غداً
• سوف أعود غداً

I'll be back tomorrow with the warrant I'll have ten policemen with me who I am leaving outside lf he tries to escape at night, they will shoot him lf not, then tomorrow I will shoot him
. سأعود غداً بأمر التفتيش . سأترك عشرة رجال شرطى في الخارج . إذا حاول الهرب ليلاً سيقومون بإطلاق النار عليه

I'll be back tomorrow to work on the fractures in his arms.
سـ... ، سأعود غداً لوضع الجبيره على الكسور التي في ذراعه

Yeah, I'll be back tomorrow to make sure everybody's happy with my work.
أجل، سأعود غداً للتأكد من أن عملي يسير بشكل جيد

I'll be back tomorrow. Don't come back until you've paid your bloody debt, you filthy drunken dog! Take my hand, friend.
سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي

I'm away on business today but I'll be back tomorrow and I hope to see you there.
أنا بعمل خارج المنزل اليوم لكني سأعود غدا وآمل أن أراك هناك.

Anyway, I'll be back tomorrow with a thank-you present!
..علي أيةِ حال، سأعود غدًا حاملةً هدية شُكرٍ لك

I'll be back tomorrow. Can we talk about it then?
سأعود في الغد هل يُمكننا التحدث عن ذلك الأمر لاحقاً ؟

I'll be back tomorrow.
أنا سَأكُونُ خلفيَ غداً.

Of course, I'll be back tomorrow to speak with you directly.
بالطبع سأعود غداً للتحدُث معكم مباشرة.

I'll be back tomorrow to pick this up and to bring your lunch.
سأعود غداً لاستلام الصحن وجلب غدائك.

I'll be back tomorrow. We'll get going. Good luck.
سأعود غداً, و سنذهب حظاً سعيداً

But I'll be back tomorrow, so don't worry about it.
لكن سأعود غداً, لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

I'm going to Butch and Frida's for the night, and I'll be back tomorrow.
سأبقى عند (بوتش) و (فريدا) الليلة و سأعود غداً

Just for today, I'll be back tomorrow.
اليوم وحسب ، سأعود غداً

I'm heading out for some relaxation time on my ocean boat. But I'll be back tomorrow.
أنا مغادر لأقضي بعض وقت الراحة على قاربي,لكنني سأعود غدا

All right. I'll be back tomorrow. We can go over it then.
حسنا ً ، سأعود غدا ً ويمكننا أن نذهب أكثر من ذلك ، وداعا ً

He said, "I'll be back tomorrow to take you fishing."
فقال لي، "سأعود غدًا لأصطحبك لصيد السمك".

I'll be back tomorrow with some more parts, okay?
سأعود غدًا مع أجزاءً أخرى، حسنًا؟

We're going to a different city after lunch. I'll be back tomorrow.
سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد

I'll be back tomorrow for an answer.
سوف أعود غداً للحصول على الجواب