"i'll be like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكون مثل
• سَأكُونُ مثل
• سوف أكون مثل
• وسوف يكون مثل

You think I'll be like, "Oppa, I'm sowwy" even after this?
اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟

I'll be like the big sister you never had.
سأكون مثل الأخت الكبري التي لم تحظي بها ابداً

Well, I'll be like the one you never had.
سأكون مثل تلك التي لم تحظي بها ابداً

Next time I come on the show I'll be like this.
في المرة القادمة جئت على وتظهر سأكون مثل هذا.

I'll be like an Italian mom without bad kids.
سأكون مثل أمٍ إيطالية بدون أطفالٍ مشاغبين

I'll be like McMurphy from One Flew Over the Cuckoo's Nest.
سأكون مثل فيلم: تحليق فوق عُش الدبابير ** فيلمٌ من روائع السينما الأمريكية في السبعينات **

I'll be like a homeless dog, with the police chasing me, Mangal looking to kill me... and my wife as well...
سأكون مثل كلب ضال . و ستطاردني الشرطة, و مانقل يريد قتلي ... و زوجتي كذلك..

I'll be like, "Paris, whoo!
أنا سأكون مثل باريس واو أنا ذاهب

I'll be like your closed captioning.
سأكون مثل الخاص السفلية مغلقة.

I'll be like a mother bird with her eggs.
أنا سأكون مثل أم طائر مع بيضها

Don't worry. I'll be like your mom, okay? I'll pay for us both.
لاتقلق، سأكون مثل أمّك، وأدفع عن كلانا؟

I'll be, like, the law-and-order Eva Peron candidate.
سأكون مثل المرشحة في مسلسل "القانون و النظام" "أيفا بيون".

Done in seven years. I'll be like Speedy Gonzales.
بعد سبعة سنوات سأكون مثل "سبيدي جونزاليس"ـ

Without you, I'll be like that.
بدونك سأكون مثل ذلك أيضا

I'll be like your manager.
سأكون مثل مديرتك

I'll be like the next Hurricane, which would be cool if Bob Dylan wrote a song about me.
سأكون مثل الإعصار القادم الامر الذي سيكون رائعاً إن كتب (بوب ديلان) أغنية عني مغني وملحن وشاعر أمريكي

I'll be like the wind.
سأكون مثل الرياح

- Here, I'll be like this to catch him.
- - وهنا ، سأكون مثل هذا للقبض عليه.

I'll be like Ben... only competent.
أنا سَأكُونُ مثل بن... مؤهّل فقط.

By the time college rolls around I'll be like the Iron Chef of pounding vag.
قبل حلول الجامعة انا سوف أكون مثل الطباخ أرون لسحق المهابل

Oh cool, I'll be like a pointy-eared Paul Bunyan.
يا بارد، وسوف يكون مثل ومدبب أذنين بول بنيان.