"i'll be there in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكون هناك خلال
• سأكون هناك في
• سأكون هناك بعد
• سوف أكون هناك في
• أنا سَأكُونُ هناك في
• سأكون عندك خلال
• سأصل خلال
• سآتي خلال
• سآتي بعد
• سوف أكون هناك خلال
• سوف اكون هناك خلال
• ساكون هناك خلال
• وسوف أكون هناك في
• سأصل بعد
• سأكون عندك بعد

Yeah, I know it. I'll be there in 15.
أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة

Okay, let's start there. Prepare a rack. I'll be there in 18 hours.
حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة.

I'll be there in 30 minutes, or your breakup is free...!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

Hey Miss Universe, I'll be there in ten minutes, get ready
يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى

Alright baby I'll be there in half an hour.
حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة.

I'll explain when I see you. I'll be there in 15 minutes. - Rebecca...
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

Ok, go inside, please. I'll be there in a minute.
حسناً إذهبِ للداخل رجاءً سأكون هناك خلال دقيقة

- I'll be there in five. - Okay, hurry up.
سأكون هناك خلال خمس دقائق - حسناً، استعجلوا -

Alright honey, go get in the car. I'll be there in a sec.
حسناً عزيزي أذهب وأصعد السيارة سأكون هناك خلال ثواني

Put him in Holding 2. Tell him I'll be there in 15 minutes. All right.
ضعه في صالة الانتظار 2 أخبره أنني سأكون هناك خلال 15 دقيقة

If you will, go on in the situation room, and, and I'll be there in a minute.
تفضلوا إلى غرفة العمليات وأنا سأكون هناك خلال دقيقة

It's been a fucked up afternoon. I'll be there in 10 minutes.
لقد كان ظهر اليوم عصيباً، سأكون هناك في ظرف عشر دقائق.

I'll be there in a second. Does the family know?
سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟

I gotta run home, but I'll be there in ten minutes.
وقابلاني في استراحة القرية علي الذهاب للمنزل، لكني سأكون هناك في غضون 10 دقائق

It's 30 minutes away. I'll be there in 10.
،إنّها على بعد 30 دقيقة سأكون هناك بعد 10دقائق

Right, I'll be there in 30 minutes.
حسنا، سوف أكون هناك في 30 دقيقة

I'll be there in just a minute, okay?
أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

I'm late. I'm getting in the car now. I'll be there in five.
أنا متأخرة ، ها انا أستقل السيّارة الآن، سأصل خلال خمسة دقائق.

- I'll be there in a minute.
كعكة عيد الميلا في غرفَة الإستراحَة. سآتي خلال دقيقَة.

Will you show her to the box? And I'll be there in two seconds?
هلاّ أرشدتها إلى غرفة الاستجواب، سآتي بعد ثانيتين

Yeah, I'll be there in awhile.
نعم , أنا سوف أكون هناك خلال فترة قصيرة

Tell her I'll be there in a minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

All right. I'll be there in, like, 20 minutes, okay?
حسنا , ساكون هناك خلال 20 دقيقة اتفقنا ؟

♪ I'll be there in a hurry You don't have to worry ♪
وسوف أكون هناك في عجلة من امرنا ليس لديك ما يدعو للقلق

I'm letting her know I'm gonna take a shower, and then I'll leave here in about an hour, and then she'll know I'll be there in 46 minutes... 42 minutes to get there
ثم سأرحل من هنا بعد ساعة تقريبًا وبعد ذلك ستعرف أني سأصل بعد 46 دقيقة إنها 42 دقيقة لكي أصل هناك ثم 4 دقائق إضافية احتياطية

Okay, look, Noodle, I'll be there in a minute, okay?
إوكي إنظري عزيزتي سأكون عندك بعد دقيقه أوكي؟