| Happy birthday, buddy. I'll be up in a minute. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، يا صاح سأصعد خلال دقيقة. |
| I'll be up to say good night before I go. | Open Subtitles | سأصعد لأتمنى لكما ليلة هانئة قبل أن أذهب |
| Please go relax. I'll be up shortly with your next dose. | Open Subtitles | اهدئي رجاءً، سأصعد لك قريبًا مع جرعتك التالية. |
| I'll be up in the morning back assuming I don't blow my brains out tonight. | Open Subtitles | سأستيقظ في الصباح يُفترض عليً أن لا أطلق النار على نفسي الليلة |
| Well, I'm on 24 and you're on 26, but I'll be up there all the time. | Open Subtitles | أنا في الطابق الـ24 وأنت في الـ26، لكني سأكون فوق طوال الوقت. |
| I'll be up anyway. | Open Subtitles | سأكون مستيقظة على كل حال |
| Why don't you go upstairs, I'll be up in a minute. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للطابق العلويّ، سأوافيك خلال لحظات. |
| I'll be up in a minute. | Open Subtitles | أنا سوف يصل في دقيقة واحدة. الذهاب. |
| Temporary, baby. I'll be up there behind the glass before you know it. | Open Subtitles | مؤقتاً يا عزيزي، سأصعد إلى هناك وراء الزجاج قبل أن تنتبه |
| I'll be burning the midnight oil on this one, John, so I'll be up in a second. | Open Subtitles | سأمضى منتصف الليل متصفحاً أوراقهم سأصعد خلال ثانية |
| I'll be up to say good night, darling. | Open Subtitles | سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة |
| I'll be up later, and we'll call a friend. | Open Subtitles | ، سأصعد في وقت لاحق. وبعدها اتصل بصديق |
| Yeah, I'll be up in a minute to give you a kiss, okay? | Open Subtitles | -أجل سأصعد في غضون دقيقة لأقبلكِ، حسنًا؟ |
| I'll be up in two minutes for your baths. | Open Subtitles | سأصعد خلال دقائق من أجل حمامكم |
| Tell him I'll be up in half an hour. | Open Subtitles | أخبريه أنني سأصعد خلال نصف ساعة |
| - I'll be up in a sec. | Open Subtitles | سأصعد بعد لحظات سوف أطفئ الأنوار |
| Go rest a bit. I'll be up soon. | Open Subtitles | أستريحي قليلا سأصعد لك بعد قليل |
| Why don't you take this upstairs and explore? I'll be up there in a minute. | Open Subtitles | يمكنك أن تصعد الى الطابق الثاني ، أنا سأصعد بعد قليل . |
| I'll finish up down here. - I'll be up soon. | Open Subtitles | سأغلق المحل هنا ..سأصعد للأعلى قريباً |
| No, I'll be up early in the morning. I have a breakfast meeting. | Open Subtitles | لا, أنا سأستيقظ مبكّراً بالصباح لديّ فطور عمل |
| I'll be up in a minute. | Open Subtitles | سأكون فوق خلال دقيقة. |
| I'll be up. | Open Subtitles | سأكون مستيقظة |
| I'll be up there soon. | Open Subtitles | سأوافيك قريباً هناك. |
| Oh, I'll be up. | Open Subtitles | أوه، أنا سوف يصل. |
| I'll be up here, hmm, you meet me down there, hmm. Anyway, I've been ashamed of what happened my whole life. | Open Subtitles | أنا سأكون بالأعلى هُنا، أنت ستقابلني بالأسفل هُنا. على أي حال، لقد كنت منحرجًا مما حدث. |
| I'll be up in a minute to draw your bath. | Open Subtitles | سأكون في الأعلى بعد دقيقة .لكي أحضر حمامك |
| In a minute, Father. You go ahead. I'll be up soon. | Open Subtitles | خلال دقيقة ياأبي اسبقني وسأصعد قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 