| Tell me where my wife is, or I'll blow your damn head off. | Open Subtitles | أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه |
| You shoot the flare gun, and I'll blow his giant head off. | Open Subtitles | إذا أطلقت مسدس الشعلة سأفجر رأسهُ اللعين |
| Look, dude, take another step, and I'll blow your nuts off. | Open Subtitles | انظر، ياصديقي اذا اتخذت خطوة واحدة فقط سوف أفجر رأسك |
| You know who I am. Trigger an alarm, and I'll blow your head off. | Open Subtitles | أنت تعرف من أكون، أطلق إنذاراً وسأفجر رأسك. |
| Say another word and I'll blow your fuckin'teeth out your ear. | Open Subtitles | إذا تفوهت بكلمة آخرى، سأفجر أسنانك اللعينة خارج أذنك. |
| Hand'em over or I swear to God I'll blow your head clean off. | Open Subtitles | سلمني إياهم ، و إلا فأقسم بالله أنني سأفجر رأسك |
| I'll blow your head up, just as I did with the other two boys | Open Subtitles | سأفجر رأسك تماماً كما فعلتُ مع الجنديين الآخريين |
| Grab the sky or I'll blow your fucking heads off. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم عالياً و إلا سأفجر رأسيكما |
| Stay out of my way, Warrick, or I'll blow your pathetic ship to pieces. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن طريقي , وارك وإلا سأفجر سفينتك المثيره للشفقه لإجزاء |
| Hey! You move, I'll blow your goddamn head off. | Open Subtitles | أنت , تحرك , سوف أفجر رأسك اللعين |
| Any bullshit, and I'll blow your CIA brains all over that control panel. | Open Subtitles | أي حركة وسأفجر رأسك المليء بمعلومات وكالة الاستخبارات المركزية على لوحة التحكم |
| You come any closer and I'll blow his brains out. | Open Subtitles | كنت تأتي أي أقرب وأنا سوف تهب له العقول خارج. |
| You lie to me again, I'll blow your fucking head off! | Open Subtitles | كنت تكذب لي مرة أخرى، وسوف ضربة رئيس سخيف الخاص بك قبالة! |
| Or I'll blow her brains out too | Open Subtitles | أو أنا سأطلق الرصاص على رأسها أيضا |
| If anyone talks I'll blow this bus to smithereens! | Open Subtitles | إذا تكلم أحد بهذه الحافلة سأفجرها إلى أشلاء |
| Or, I'll blow up all the bogeys one by one | Open Subtitles | ، أو أنا سأفجّر كلّ العربات واحدا بعد الآخر |
| You put that fucking thing down or I swear to Christ I'll blow her head off. | Open Subtitles | ,إخفض سلاحك اللعين وإلا فأقسم أنني سأنسف رأسها |
| I'll blow this dog's head off his fucking body. That's a promise. | Open Subtitles | سوف أفجّر رأس هذا الكلب اللعين أعدك بذلك |
| You open your mouth one more fucking time, I'll blow your fucking head off. | Open Subtitles | إذا تحدثك كثيرا سوف افجر رأسك اللعين |
| If there isn't a warehouse there, I'll blow your fucking brains out. | Open Subtitles | إلم يكن هناك مخزن ساُفجّرُ دماغك |
| Okay, if we get lost, I'll blow the whistle. | Open Subtitles | الموافقة، إذا نَتِيهُ، أنا سَأَنْفخُ الصافرةَ. |
| I'll blow the lights, and we go on my signal. | Open Subtitles | انا سأطفئ الانوار وننطلق مع اشارتي |
| Either you turn off your clever machine or I'll blow you and your new paradigm into eternity. | Open Subtitles | إما أن تطفيء مكينتك أو سأفجرك أنت والبرنامج الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 