"i'll build" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبني
• سوف أبني
• سوف ابني
• سوف بناء

- Alright then. I'll build that racist ostrich a pen.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

If you don't like that ramp, I'll build another.
إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر.

No, but I'll build you one for each armpit. How's the patient?
لا , لكنني سأبني مصنعا لكل إبط , كيف المريض ؟

One day I'll build a flying bomb to kill enemies from distance.
بيوم واحد,سوف أبني قنابل طائرة لأقتل الأعداء من مسافات بعيدة

I'll build you a headquarters with your own damn cotton candy machine if you want.
سأبني لك مقر عمل يضمُّ ماكينة صنع الحلوى لو أردت.

While I let you two hash that out, I think I'll build a house over here in this sketchy neighborhood.
بينما اترك كلاكما تجزئان هذا اظنني سأبني منزل هنا في هذا الحي

With this gold, I'll build her a fine mansion in the capital.
بهذا الذهب، سأبني لها قصرًا جميلًا في العاصمة

I'll serve my country then I'll build a family.
سوف أخدم وطني و بعد ذلك سأبني عائلتي

Let me hit the Tier One units and I'll build you ... a team of pipe hitters who'll do anything you can dream up.
دعيني اتصل بأفضل الوحدات و سأبني لكِ فريقاً من افضل الوحدات والذي من شأنهُ ان يفعل اي شيء تحلمين به

I'll- - I'll build us something so that we can lock ourselves up next time.
سأبني لنا شيئًا بإمكاننا أن نُغلقه بأنفسنا في المرّة المقبلة.

You no longer have a home... but one day, I'll build you one!
لم يعد لديكِ منزل بعد الآن، لكن في يومٍ ما، سأبني لك واحداً.

Thanks, I'll build one more when Supergirl gets her pilot's license.
أشكرك، سأبني واحدة أخرى حالما تحصل (سوبر غيرل) رخصتها للطيران

I'll build a ramp up to your ass... drive a lionel up in there.
سأبني منحدر حتى مؤخرتك... قيادة ليونيل تصل هناك.

Next time, I'll build a stronger Metal that won't have Sonic's personality.
في المرة القادمة سأبني معدن أقوى

I'll build them a whole circus teach them tricks and acrobatics and stuff.
سأبني لهم سيرك كامل ... نعلمهم الحيل والألعاب البهلوانية و باقى الاشياء

I'll build the ark, you gather the animals.
أنا سأبني السفينة، تجمع الحيوانات.

So, I'll build the kind of hotel never seen before.
سأبني فندقا لم ير مثله أحد من قبل.

To him I'll build an altar and a church... and offer lukewarm blood of newborn babes.
لأجله سوف أبني مذبحاً و كنيسة و أقدم له دم الأطفال الدافئ حديثي الولادة

I'll build you another new tree house from the ground up.
سوف أبني منزل شجرة أخر من الأرض للأعلى.

'When I'm president, I'll build a statue of you.'
عندما أصبح رئيس سوف أبني تمثالاً لك.

Try to screw us again, I'll build that woodshed myself.
اذا حاولت العبث معنا مرة اخرى , سوف ابني مخزن للخشب بنفسي

And then, if I have time, I'll build an ark.
ومن ثم، إذا كان لدي الوقت، سوف بناء تابوت.