"i'll double" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأضاعف
• سأضاعفه لك
• سوف أدفع ضعف
• سوف أضاعف
• لك سأضاعفه
• سوف اضاعف
• سوف يتضاعف

If this is legit, I'll double what I just gave you.
أذا كان هذه المعلومات صحيحة سأضاعف ما أعطيته لك الآن

I'll double your salary and provide you an apartment on the West Side.
سأضاعف مرتّبك، وسأوفر لك شقة في الجانب الغربي.

Of course. You're right. I'll double the grain shipments now.
بالطبع , أنت محق سأضاعف شحنات الحبوب الآن

Whatever Todd was paying you, I'll double it.
مهما كان مقدار ما دفعه لك تود سأضاعفه لك

No, it can't. I'll double whatever you're being paid.
لا ، لا يُمكنها الإنتظار ، سوف أدفع ضعف ما سيتم دفعه لك

If you spare me, I'll double whatever the lord has promised you.
إذا أنقذتني، سوف أضاعف لك المبلغ الذي وعدكَ به السيد، مهما كان.

I'll double whatever they offered. But you must bring me the head of the person responsible for this.
سأضاعف لكَ المبلغ الذى عرضة عليكَ ، ولكن أجلب لى رأس المسؤول عن هذا.

I'm ready to give you anything, I'll double your salary, how about that?
أنا مستعدّة لإعطائك أيّ شئ سأضاعف راتبك، ماذا عن ذلك؟

Let me cook it. I'll double your five and you still walk.
دعني أطبخها، سأضاعف الخمسة ملايين خاصتك، وستبقى خارجاً

I'll double your salary. I want you to work for me in New York.
سأضاعف مرتّبك، أريدك أن تعملي لديّ في "نيويورك".

I'll double this and pay my rent, and buy a glove too, a Mizuno.
سأضاعف هذا المبلغ و أدفع إيجاري، و أشتري قفازًا أيضًا، نوع "ميزنو"

I'll double your fee if you tell me who you work with on the Tory side.
سأضاعف اجرك لو قلت لي من الذي تعمل معه؟

I'll double it for any of you if you'll help.
سأضاعف المبلغ لكم لو ساعدتمونى

Wait! Please, wait! Whatever you're getting paid to do this, I'll double it!
إنتظر، مهما يدفعون لك مقابل هذا، سأضاعف المبلغ!

But my offer still stands. I'll double the payout.
لكن عرضي مازال ساريًا سأضاعف الثمن

Whatever she's payin'you, I'll double it.
أياً كان الثمن التي أعطتك أياه سأضاعفه لك

Whatever he's payin'you, I'll double it right now.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

I'll double whatever he pays.
سوف أدفع ضعف ما سيدفعه.

If you do that, I'll double your last price.
لو نجحت فى ذلك سوف أضاعف لك أجرك.

I'll double your hotel profits first month.
انا سوف اضاعف ارباح فندقك من اول شهر.

I'll double my income in no time.
أنا سوف يتضاعف دخلي في أي وقت من الأوقات.