"i'll eat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآكل
• سأكل
• سوف آكل
• أنا سَآكلُ
• سأتناول
• سوف أكل
• سوف اكل
• سألتهم
• وسآكل
• سآكلها
• ساكل
• فسآكل
• سأكلها
• سآكله
• سأتناوله

I will. I promise. And I'll eat whatever you guys want.
سأحرص، أعدكما، و سآكل كل ما ترغبان به يا رفاق

I'll eat in my room from now, if all you'll do is pick on me
سآكل في غرفتي من الآن فصاعدا .إذا كان كل ما عليك فعله هو إزعاجك لي

You owe me nothing, and I'll eat the sandwich.
أنتَ لا تدينَ لي بشيء و سأكل الشطيره

I'll eat hot coals for you, baby.
سوف آكل الفحم و هو ساخن من أجلك, يا عزيزتي.

It's okay, I'll eat after I finish my work upstairs.
هو بخيرُ، أنا سَآكلُ بَعْدَ أَنْ أَنهي عملَي في الطابق العلوي.

I'm starving, I'll eat your head. Okay.
انا اتضور جوعاً سأتناول رأسك لورين , لو سمحتي ابحثي

If Mustafa sets foot on that ship, I'll eat my fez!
إذا صعد مصطفى على تلك السفينة سآكل قبعتي

I think I'll eat more and not talk to anyone
اعتقد انى سآكل المزيد و لن اتحدث الى اى احد

- I don't eat honey. - No problem. I'll eat the honey.
أنا لا آكل العسل - ليست مشكلة، سآكل أنا العسل -

I'll tell you, if these homes don't sell off-plan within a week, I'll eat my hat.
اقول لكم , ان لم تباع هذه البيوت خلال اسبوع سآكل قبعتي

here, take this. take what you want. otherwise I'll eat all of it.
احمل هذا الكيس وخذ منه ما يحلو لك وإلا سآكل كلّ محتوياته

I'll eat the yogurt and honey soap. You'll eat 1/3 of that soap.
ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون

Listen to me, you cocksucker, I'll eat your fucking balls for breakfast.
أستمع ألي, أيها المتحاذق سأكل خصيتك للأفطار

They all look so tasty, but I think I'll eat this one right there.
كلها تبدو شهية لكن أظنني سأكل هذه التي هناك

Here, okay, I'll eat it.
اريد ان اكون زميلك مهلا , حسنا , سوف آكل هذا

You can polish off the ice-creams, I'll eat up the leafy vegetables
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخلّصَ من الآيس كريمِ، أنا سَآكلُ الخضارَ المُحاط بالأشجارِ

You can go if you want to. I'll eat alone.
يمكنك الذهاب إذا أردتْ سأتناول الطعام لوحدي.

I'll eat some bugs. What's the big deal?
انا سوف أكل بعض الحشرات ما الامر فى ذلك ؟

I'll eat the first piece myself but we all take part.
سوف اكل القطعة الاولى بنفسي لكن سوف نتشارك

I'll eat all those unpleasant or painful memories.
سألتهم كل الذكريات السيئة والمؤلمة

Just take it to the place, and I'll eat it there.
فقط خذه إلى مكان الإقامة وسآكل هناك، مفهوم ؟

It doesn't have stiletto heels, but I'll eat it anyway.
ألا تملك حذاء كعب؟ لكنني سآكلها على أية حال

All right, you just got to come to my fight then I'll eat whatever you want.
حسنا لو حضرت قتالي ساكل كل ما تريدين

If the university isn't looking into at least one missing persons case, I'll eat my shoes.
حسنٌ لو أنّ الجامعة لا تبحث في أمر واحدة على الأقل من حالات الأختفاء ، فسآكل حذائي.

If you can't cook it, bring it like it is. I'll eat it raw.
اذا كنت لا تستطيع طبخها أحضرها كما هي سأكلها نية

- You're an asshole. - Fine. I'll eat it.
ــ أنتَ أحمق ــ لا بأس، سآكله أنا

-Oh, thank you so much, I'm so hungry! I'll eat it right away.
شكراً جزيلاً، أنا جائعة جدّاً سأتناوله على الفور