"i'll explain everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأشرح كل شيء
• سأشرح لك كل شيء
• سأشرح كلّ شيء
• ساوضح كل شيء
• سأشرح كل شئ
• سأوضح كل شيء
• سأشرح لك كل شئ
• أنا سأوضّح كلّ شيء
• سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ
• أشرح لكِ كل شيء
• سوف أقوم بشرح كل شيء
• سأشرح لك كلّ شيء لاحقًا
• سأفسر كل شيء
• سأوضح لك كل شىء
• وسأشرح كل شيء

But I promise when we get home, I'll explain everything.
ولكن أعدك عندما نعود إلى المنزل سأشرح كل شيء

I'll explain everything in a moment, but you're going to have to restore air pressure to this area.
سأشرح كل شيء الان ولكن لابد أن تعيد الضغط إلى ما كان عليه في هذه المنطقة

And I know it's a lot. And I'll explain everything.
وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء.

When she wakes up, I'll explain everything. Then I'll bring her here.
حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا.

I got hung up. I'll explain everything tonight.
حصلت بعض العوائق ساوضح كل شيء هذه الليلة

I'll explain everything when I get you away from Tina.
سأشرح كل شئ عندما أبعدك عن تينا

I'll explain everything once we get back to the ship.
سأوضح كل شيء مرة واحدة عندما نرجع إلى السفينة

I'll explain everything later. Give Katie a call. Bye.
سأشرح كل شيء فيما بعد، إتصل بكاتي وأبلغها

I'll explain everything, but first I have to get this little guy to change course.
سأشرح كل شيء ولكن أولاً يجب أن نغير هذا تغيير طفيف هذا هو, صمتاً

Well, I'll call him tomorrow, I'll explain everything.
حسنا، أنا سوف ندعو له غدا، سأشرح كل شيء.

I'll explain everything later. Right now I need you to trust me.
سأشرح كل شيء لاحقًا الآن، أريدكِ أن تثقي بي

Why don't we get in the car, drive back, I'll explain everything, all will be forgiven.
لنذهب للسيارة عندما نعود سأشرح كل شيء وكل شيء سيتم نسيانه

Anyway, I'll explain everything to you when I get there.
علي أي حال, سأشرح لك كل شيء فور وصولي

You beat it. - Ten minutes, that's all I ask. I'll explain everything to you, and then I won't bother you anymore.
عشر دقائق هذا كل ما أطلبه سأشرح لك كل شيء ولن أزعجك ثانيةً

We don't have a lot of time. I'll explain everything while we're driving.
لا نملك الكثير من الوقت، سأشرح كلّ شيء ونحن نتحرك.

I swear I'll explain everything when I get there.
أقسم أني سأشرح كلّ شيء عندما أصل إلى هناك

I'll explain everything wake from a bad dream
ساوضح كل شيء استيقاظ من حلم مزعج

I can't talk now. I'll explain everything later.
لايمكنني التحدث الآن سأشرح كل شئ لاحقاً

I'll explain everything to you, nice and clear, OK?
أنا سأوضح كل شيء لكِ ، اتفقنا ؟

I'll explain everything later, but call me back, as soon as you can, okay?
فقط... سأشرح لك كل شئ لاحقاً, ولكن عاود الاتصال بى, حالما تستطيع,حسناً?

Francie, I'll explain everything later, okay?
فرانسي، أنا سأوضّح كلّ شيء لاحقا، موافقة؟

I'll explain everything tomorrow.
أنا سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ غداً

As soon as I get rid of him, then I'll come get you and I'll explain everything.
بعدما أتخلص منه، سآتي إليكِ و أشرح لكِ كل شيء.

I'll explain everything inside, honey.
سوف أقوم بشرح كل شيء , بالداخل

Wait.. I'll explain everything.
سأفسر كل شيء أنت...

I'll explain everything face to face.
إخرج وأرنى نفسك . سأوضح لك كل شىء وجهاً لوجه

Meet me in person, and I'll explain everything.
ليس عبر الهاتف، قابليني شخصيًا، وسأشرح كل شيء.