"i'll fix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأصلح
• سأعد
• سوف أصلح
• سأصلحه
• سأعدّ
• أنا سَأُثبّتُ
• سوف أعد
• سوف اصلح
• سوف إصلاح
• سأعالج
• ساصلح
• وسأصلح
• وسأصلحه
• وسأصلحها
• سأصحح

But you won't take any responsibility, knowing that I'll fix it.
لكنك لا تريدين تحمّل أي مسؤولية، لمعرفتك أنني سأصلح الأمر.

I'll fix the barbecue in the backyard. I'll do that.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

I'll fix this. I can make it cool again.
سأصلح لك هذا يُمْكِنُ أَنْ أجْعلَ الأمور رائعة

I'll fix some bacon and eggs. Can you make coffee?
. سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟

Look, I'll fix this but if your wife doesn't put the iron back up there's really no point.
أنـظر,سوف أصلح ذلك لكن إذا زوجتك لم تـضع الـحديد لـتـدعمة فـلاتـوجد حقاً ضمانة.

She hit a deer, and the engine starter is blocked. I'll fix it for her.
‫صَدَمت غزال، ومشغل المحرك مفصول ‫سأصلحه لها

You're good. I'll fix it up, okay?
أنتِ على ما يُرام ، سأصلح ذلك ، إتّفقنا؟

I'll fix that window. But I got a beautiful banister.
سأصلح هذه النافذة لكن لدينا درابزين جميل

Even better. Give me the phone, I'll fix it.
هذا أفضل ، أعطيني الهاتف ، سأصلح ذلك الأمر

I'll fix your boots for ya. You'll be back to work in no time.
سأصلح لكم احذيتكم و ستعودون الى عملكم بعد قليل

No, I'll fix stuff, but I'm not gonna be that poor kid begging.
لا ، سأصلح الأشياء ، لكن لن أكون ذلك الطفل الفقير الذى يتوسل

I'll fix that windshield, too,'cause I see it's cracked.
سأصلح هذا الحاجب الزجاجي أيضا لأنني أراه مكسوراً

Or I'll invent one. I'll fix kitchen sinks, TV sets, radiators...
سأصلح الحنفيات وأجهزة التلفزيون والتدفية

I'll fix her a glass of tea and you need to get on back to work.
سأعد لها كوب من الشاي و .يجب عليك أن تعود إلى عملك

In the meantime, I'll fix you something to eat. I imagine you're hungry.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Oh, I'll fix your fuckin'asses, all right.
سوف أصلح مؤخراتكم اللعينة بلا شك

Sorry, I made a little mistake with the age. I'll fix that right up for you.
آسف لقد أخطأت في العمر سأصلحه لك في الحال

Why don't you sit down, and I'll fix you up a plate?
لم لا تجلس وأنا سأعدّ لك صحنًا؟

I'll fix this place right up for a nice, intimate evening.
أنا سَأُثبّتُ هذا حقِّ المكانِ فوق لa مساء عميق لطيف.

I'll fix us some screwdrivers.
سوف أعد لنا بعض المفكات

I just got upset. I'll fix it. I'll figure it out.
لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً

All right, well, I'll fix your little flower for you... but first you got to go out and pick me... some goldenseal, comfrey, valerian, and plantain.
حسنا, حسنا, سوف إصلاح زهرتك لك يجيب ان تحضر لى بعض من غولدنسال حشيشة الهر, وموز الجنة.

I'll protect you. I'll fix things so he never comes near you again.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

I'll fix his window before a guest even notices.
ساصلح النافذة قبل ان يلاحظ الزوار

Give me 3 more days...3 days... I'll fix it...
أعطنى فقط ثلاثة أيام ثلاثة أيام ، وسأصلح كلّ شئ

I'll fix it as good as new!
اعده إلي وسأصلحه واعيده كالجديد

Mack, I can find you a car in that price range, and I'll fix it up for Buzz, and I'm not even gonna charge you a thing.
سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك وسأصلحها لبز ولن اكلفكِ شيئا

I'll fix it and it'll all go back to normal.
سأصحح الأمر وكل شيئ وستعود الأمور لمجاريهَا