"i'll get us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأحضر لنا
• سأجلب لنا
• أنا سَأَحْصلُ علينا
• سأسكب لنا
• سأحجز لنا

Make yourself at home. I'll get us a drink.
حسناً، اعتبري نفسك في منزلِك سأحضر لنا شراب

I'll get us tickets for Cinema Paradiso, it's this Sunday, just around t'corner.
سأحضر لنا تذاكر سينما لفيلم پاريديسو هذا الأحد

And I'll get us the fuck out of here.
و سأحضر لنا يمارس الجنس مع الخروج من هنا .

- Yeah, sure I'll get us a drink. - Just give me the bottle.
ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة

I'll get us a couple of hot toddies like we used to make at Duke's.
أنا سَأَحْصلُ علينا خمران حاران مثل نحن كُنّا نَجْعلُ في الدوقِ.

Yeah, I'll get us a table.
أجل ، و سأحضر لنا طاولة

I'll get us some ice cream.
سأحضر لنا بعض المثلجات

I'll get us some drinks.
سأحضر لنا بعض المشروبات

- I'll get us some.
-هل هناك شيء آخر ؟ سأحضر لنا شيئاً

I'll get us a drink.
سأحضر لنا شراباً

Good, I'll get us some breakfast.
تمام سأحضر لنا الفطور

I'll get us something to eat.
سأحضر لنا شيئا لنأكله.

I'll get us some coffee.
سأحضر لنا بعض القهوة.

I'll get us coffees. Hey. Hey.
سأحضر لنا القهوة ماذا يحث؟

All right, I'll get us some drinks.
سأحضر لنا بعض المشروب

I'll get us some lemonade and we'll sit down and give it a think and we'll work the problem out.
سأجلب لنا شرابي ليموناضة، وسنجلس ونفكر في الأمر، وسنحل المشكلة،

I'll get us something to eat while I'm out there.
بينما أنا في الخارج سأجلب لنا الطعام

I'll get us some wheels.
حسنا سأجلب لنا عربة

Come on, I'll get us a couple of beers.
تعال، أنا سَأَحْصلُ علينا بيرةَ.

I'll get us some help.
أنا سَأَحْصلُ علينا بَعْض المساعدةِ.

I'll get us a refill of this horrible liquid.
و سأسكب لنا المزيد من هذا المشروب المروع.

All right, we're leaving. I'll get us a hotel.
لمَ لا نرحل حسناً سأحجز لنا في فندق