"i'll give it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعطيها
• سأعطيه
• سوف أعطيها
• أنا سَأَعطيه
• سوف أعطيه
• سأعيده
• ساعطيها
• سأعطي الأمر
• سَأُعيدُه
• أنا سوف تعطيه
• فسوف أعطيها
• سوف أخبرك بها
• سأمنح الأمر
• سأبلغه بالامر
• سأردها

Tell you what, I'll give it some bounce time and hit you back with an answer.
سأخبرك ماذا، سأعطيها بعض الوقت وأعود إليك بإجابة.

I doubt that that argument resonates with a Baptist Kansas City lawyer, but I'll give it a go.
أشك في أن تلك الحجة يتردد صداها مع المعمدان كانساس سيتي المحامي، ولكن سأعطيها الذهاب.

And I'll give it to her, as long as she accepts the deal.
و سأعطيه أياها, طالما أنها ستقبل بالصفقة

All right, I'll give it a go, but I'm telling you, it's just a waste of my time.
حسناً سأعطيه فرصه ولكني اخبرتك إنه مجرد مضيعه للوقت

If you need cash, I'll give it to you, what's your rush?
إذا كنت في حاجة للسيولة، سوف أعطيها لك ،ما هي مشكلتك؟

I'll give it five more minutes.
أنا سَأَعطيه خمس دقائقِ أكثرِ.

Well, I'll give it to the boys at the lab and see...
حسنا, سوف أعطيه الشباب في المعمل و سنرى

Well, I'll give it back to you if you give me a high five?
حسنا، سأعطيها لك إذا أعطيتني سلام بالكف عاليا؟

-I'm supposed to leave my resume -Sure, I'll give it to her
ومن المفترض أن أعطي سيرتي الذاتية لسكرتيرته - حسناً، سأعطيها -

Problems between a man and a woman are not my concern, but if you really need my approval and help that much, then I'll give it to you.
، المشكلة التي بين الرجل و المرأة ليست من ضمن ما يقلقني ، لكن لو حقاً اردتي موافقتي وتريدني مساعدتي لتلك الدرجة عندها سأعطيها لك.

I'll give it five more minutes here, then try out around that tree.
سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة

If I can find the opportunity, I'll give it to her, but she's always with her aunt.
حين أجد الفرصة سأعطيها إياها و لكنها دائماً مع عمتها

- There is. I'll give it to the people who can, and I will convince them to let you sit in.
سأعطيه للأناس الذين، يستطيعون فعل ذلك، وسأقنعهم بمشاركتكِ

I'll give it to Bobby. Have him run it through IBIS.
سأعطيه لـ " بوبي " لبحثه في سجل الأسلحة الجنائي

When I want your opinion, Miss Page, I'll give it to you.
عندما أريد رأيك , الآنسة باج، أنا سأعطيه إليك.

I'll give it to Lizeth. It will be a nice souvenir.
سوف أعطيها لليزت ستكون هدية تذكارية لطيفة

- I'll give it to you... - He puts it in the bag!
.. ـ سوف أعطيها لك ـ سوف يضعها هو في الحقيبة

I'll give it to you tomorrow.
أنا سَأَعطيه إليك غداً.

I'll give it right back.
سوف أعطيه أليك بعد الانتهاء منه

I'll always keep it with me. And one day I'll give it back to you.
سأحتفظ به معي دائماً ويوماً ما سأعيده لكِ

You have worked for me all these years... I'll give it to you
لقد عملت لحسابي طيلة هذه السنوات ساعطيها لك

Okay, yeah, I will. I'll give it a shot.
حسناً, سأذهب, سأعطي الأمر فرصة أخرى

I'll give it back to you when I'm done playing with it.
أنا سَأُعيدُه إليك عندما أَنا لعب مَعْمُولُ مَعه.

Ten days ago I thought, "I'll give it a bash," okay?
قبل عشرة أيام فكرت: "أنا سوف تعطيه باش،" بخير؟

If you stay here being a good girl, so that May doesn't have to worry, I'll give it to you when you get better.
إن بقيت هنا وأحسنت التصرّف كيلا تقلق (ماي) عليك فسوف أعطيها لك حالما تتحسنين.

- No, you give me the punch line. - I'll give it to you later.
لا , عليك أن تكملي النكتة سوف أخبرك بها لاحقاً

Even if the first date is a disaster, I'll give it another chance.
حتى لو كان الموعد الأول فظيع، سأمنح الأمر فرصة آخرى.

- I'll give it a look.
- سأبلغه بالامر

I said I'll give it back in the evening. Give it to me.
قلتً سأردها إليكِ فى المساء أعطنى إياها.