"i'll grab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأحضر
• سأجلب
• سأمسك
• سوف أحضر
• سوف احضر
• سأنتزع
• سأحضرها
• سأستقل
• سأصطحب
• سألتقط
• سوف أجلب
• سأجلبه
• أنا سَأَمْسكُ
• أنا الاستيلاء
• سوف الاستيلاء

Great, this' ll be great. I'll grab the paper and see what's playing.
عظيم , سيكون ذلك عظيماً سأحضر الصحيفة وأري ما الذي يعرضونه

I'll grab some extra ammo. For all we know, she's over the mountains by now.
سأحضر المزيد من العتاد، كل ما نعرفه هي أنها في الجبال الآن

It is, but I'll grab you some Sun Chips.
أجل، لكن سأحضر لك بعض رقائق سان شيبس

Vince, put on some work clothes, and I'll grab a ladder, and I'll meet you on the roof.
أرتدي بعض الملابس يا فينس وأنا سأجلب سلماً وسأقابلك على السطح

Maybe I'll grab a pillow for a cushion. I'm thinking maybe we should do it against the piano. Because if we both climb on that thing and it comes crashing down...
سأجلب وسادة من أجل الحيطة لكني سأقوم بفعلها

It's only six miles down. I'll grab your legs.
مسافة الهبوط هي 6 أميال فحسب سأمسك بساقيك

Yes, I'll grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid.
نعم , انا سأحضر سيارتي وانت احضري الصولجان والتاج والغطاء

Why don't you meet me at my desk, and I'll grab my things, and we'll go.
لما لا تنتظريني في مكتبي سأحضر أغراضي و نرحل

While I'm in there, I'll grab you a tampon.
وبما أنني ذاهبةٌ إلى هناك سأحضر لك فوطةً نسائية رائع ..

You want me to dig? I'll... I'll grab a shovel.
اسمع, انت تريدنى ان أحفر, سأحضر معول وسأحفر من أجلك

I'll grab a pair of mayos from the O.R. and do it myself.
سأحضر مقص من غرفة العمليّات و أفعل ذلك بنفسي

I'll grab a paper, head out to the theatres that are playing those.
سأحضر الصحيفة، وأتوجه إلى الصالات التي تعرض هذه الأفلام

I'll grab the condoms, and we will head back to the 90s.
وأنا سأجلب الواقي الذّكريّ، وسنعود مجدداً لأيّام التسعينيّات

I'll grab the broom, the dustpan, the double-stick tape.
سأجلب المكنسة , و عصا مزوجة , والمجرفة

If we're really doing this, I'll grab a hostage as a diversion.
أذا أحتجت لاحقاً للتصرف سأمسك برهينة واحدة

Oh, now you're talking. I'll grab some wine.
الأن انت تتكلمين سوف أحضر بعض النبيذ

I'll grab you a water and, uh, maybe a bandage for myself, since I got shot.
سوف احضر لكِ المياه ربما ضمادة لنفسي لأنني تم اطلاق النار علي

- I'll get his arm. - I'll grab. I'll grab his other arm.
سأمسك ذراعه سأنتزع ذراعه و أقبض عليه ذراعه الأخرى..

It doesn't matter, but I'll grab that and meet your guy in the lobby?
لا يهم ولكنّي سأحضرها وأقابل الحارس في الردهة

I'll grab the next one.
سأستقل التاكسي القادم.

I doubt that. It's okay, I'll grab Lana.
أشك بهذا لا بأس سأصطحب لانا

I'll grab a bathing suit. Which would you like, American or French?
سألتقط بدلة سباحة ماذا تحبّ، أمريكية أو فرنسية؟

I'll grab my sunscreen.
سوف أجلب واقي الشمس

Ok, I'll grab some on the way home.
حسناً, سأجلبه معي وأنا بالطريق للمنزل

Well, I'll grab the forelegs, and you push his hindquarters.
حَسناً، أنا سَأَمْسكُ الأرجل الأماميةَ، وأنت تَدْفعُ hindquartersه.

I'll grab a coffee on the way to school.
أنا الاستيلاء على القهوة في الطريق إلى المدرسة.

I'll grab my service weapon, tell Jackson I made a move on you.
سوف الاستيلاء على سلاحي الخدمة، أخبر جاكسون ولقد تقدمت خطوة عليك.