"i'll have a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سآخذ
• سوف يكون لي
• سأتناول
• سيكون لدي
• سأحظى
• سألقي
• سوف أتناول
• سوف يكون لدي
• ستكون لديّ
• سوف أطلب
• وسوف يكون لها
• أنا سيكون عندي
• وسوف يكون لي
• سوف أحظى
• سيكون لديّ

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

I'll have a gluten-free maple bacon scone and a cup of earl grey chai tea with lemon and milk.
سآخذ شطيرة لحم الخنزير المقدد الخالية من الجيلاتين وكوب من الشاي الصيني الرمادي الفاخر مع الليمون والحليب

I'll have a warrant sent over within the hour.
سوف يكون لي مذكرة أرسلت أكثر في غضون ساعة.

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Tell them I'll have a nice, fresh cut tonight.
أخبريهم سيكون لدي قدم طازجة و حلوة الليلة

Week after, I'll have a wife all arranged for and waiting.
والأسبوع الذي يليه سأحظى بزوجة وكل شيء مرتب وفي الإنتظار

I'll have a look. I'm sure everything is fine.
سألقي نظرة, وانا متأكد أن كل شيء بخير

I'll have a cranberry and soda, my good woman.
سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده

I'll have a mango margarita, and I'll probably have three more drinks by the end of the night.
أنا سآخذ مارغريتا المانجو و من المرجح بأني سأحتاج الى ثلاثة مشروبات إضافية مع نهاية السهرة

I'll have a cake I'd rather not carry on the train.
سآخذ معي قالب حلوى من الأفضل ألا أحمله في القطار

Scott, but I'll have a think about it, okay?
سكوت، ولكن سوف يكون لي تفكر في ذلك، حسنا؟

Well, Nancy, if I come across them, I'll have a word.
حسنا، نانسي، وإذا كنت تأتي عبر لهم، سوف يكون لي كلمة واحدة.

Um, I'll have a burger, fries and a soda.
أم، سوف يكون لي برغر، البطاطا المقلية والمشروبات الغازية.

I'll have a bottle of scotch, but we drink it together.
سأتناول قنينة خمر اسكوتلاندي شريطة أن نحتسيها سوية

Lt'll probably hurt to chew at first, but I'll have a milkshake for lunch.
سيصعب المضغ في البداية لكني سأتناول مخفوق الحليب على الغداء

I'll have a really long time to enjoy it.
سيكون لدي وقتاً طويلاً حقاً لكي أستمتع به.

And then I'll have a Flash from two worlds to keep me company.
وبعدها سيكون لدي البرق من عالمين ليصبح لدي رفقاء

I'll have a tall cap, triple-shot half caf.
سأحظى بقهوة بالحليب، نصف كافيين جرعة مدبّلة.

Okay, look, let me just scope this out, and then I'll have a quick look in your cabin.
دعيني فقط أحل هذا وبعد ذلك سألقي نظرة سريعة داخل غرفتك. حسناً ؟

- I'll have a Sam Adams. - It's 9:30 in the morning.
ـ سوف أتناول " سام آدامز" ـ إنها التاسعة والنصف صباحا

Okay, I'll have a transport here in the morning to shuttle him to re-ed.
حسنا، سوف يكون لدي وسائل النقل هنا في الصباح لنقله إلى إعادة تحرير.

I'll have a better idea if I can ship by dawn.
ستكون لديّ فكرةٌ افضل لو كان بإمكاني شحنها عند الفجر.

I'll have a burger, please. Oh, we don't... We don't make that.
ـ سوف أطلب برغر، رجاءً ـ إننا لا نصنع هذا هنا

You know, I guess when the time is right, I'll have a kid.
كما تعلمون، اعتقد عندما يحين الوقت المناسب، وسوف يكون لها طفل.

I'll have a controlling interest, but you'll be the face of the company.
أنا سيكون عندي مصلحة مسيطرة، لكنّك ستكون الوجه الشركة.

And I'll have a thermos of bourbon at the ready.
وسوف يكون لي الترمس من بوربون على أهبة الاستعداد.

I'll have a head start, and that thing won't stand a chance. Okay?
سوف أحظى ببداية جيدة ولن يبقى لذلك المخلوق أيّ فرصة.

I'll have a line of witnesses to your adultery a mile long, all eager to say whatever I want them to say.
سيكون لديّ طابور من الشهود على خيانتكِ الزوجية يمتد إلى ميل كامل كلهم متحمس لقول كل شيء أرغب في قوله.