"i'll help you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأساعدك
• سوف أساعدك
• سوف اساعدك
• أنا سَأُساعدُك
• ساساعدك
• سأساعدكم
• وسوف تساعدك على
• سأساعدكِ في
• سوف تساعدك
• سوف أساعدكم
• سأساعدكما
• وسأساعدك على
• سوف أساعدكِ
• سوف يساعدك
• سوف اساعدكِ

Okay, I'll help you find him after the bust.
حسناً, سأساعدك بأن تعثري عليه بعد هذه المداهمة

If that's your wish, and if it's essential to the goal you're living for, then I'll help you.
إذا كانت تلك هي أمنيتك و إذا كان ذلك يخدم الهدف الذي تعيش من أجله سأساعدك

Are you asking me if I'll help you get better?
هل تسألني إن كنتُ سأساعدك أن تصبح بحال أفضل؟

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

- I fry some mushrooms for lunch. - I'll help you cut.
حسنا سوف أحضر الفطر للغداء يبدوا شهي سوف اساعدك

I'll help you make lots of money like me.
أنا سأساعدك على جني الكثير من المال مثلي

If you're still willing, it starts now. I'll help you through it.
إن ما زلت مستعداً لذلك فسيبدأ ذلك الآن، سأساعدك في ذلك

Well, you've begged me, so, yeah, I'll help you, but I got to say, I've got some major problems with your ideas.
لقد ترجيتني ، إذا سأساعدك . لكن علي أن أقول أمرا ، لدي مشكلة كبيرة مع أفكارك

I'll help you secure this place, but it's not home.
سأساعدك لتأمين هذا المكان، لكنه ليس بيتًا.

Fine, I'll help you. But only if you tell me why you have a fake registration.
حسناً ، سأساعدك ، لكن بشرط أن تخبرني بسبب تزويرك لاسمك

I'll help you. I'll help you. We'll all help you.
‫سأساعدك، سأساعدك ‫سنساعدك في تنظيف هذا المكان

I'll help you get used to the idea and illustrate the equation and demonstrate why ...
سأساعدك على تقبُّل الفكرة وتوضيح أبعادها بالتجربة العمليّة.

And if you really think this is the best thing to do, I'll help you.
وإنْ كنتَ تظنّ أنّ هذا هو أفضل تصرّف، سأساعدك

Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

Take me in exchange for the hostages, and I'll help you get what you need.
خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه

All right, I'll help you out, but we gotta keep it between us.
. حسناً , و سوف اساعدك . ولكن سنبقي هذا الأمر بيننا فحسب

Alright Jackie, I'll help you get across the creek.
حَسَناً جاكي، أنا سَأُساعدُك تَعْبرُ الجدولَ.

You help me track down my exes, I'll help you escape yours.
ساعدني في ايجاد احبائي السابقين و ساساعدك في العرب من حبيباتك

Kids, now I'll help you drink water.
أيها الأطفال.. سأساعدكم الآن في شرب الماء..

Throw your leg over the ledge, I'll help you out.
رمي ساقك على الحافة، وسوف تساعدك على الخروج.

I'll help you find him, get you both on that plane and as far away from this island as you can get.
سأساعدكِ في إيجاده، ثم سأضعكما على تلك الطائرة، وسأرسلكما لأبعد مكان ممكن عن هذه الجزيرة.

You get me out of this box, and I'll help you get home.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

You don't have to hurt me. I'll help you.
إنك لست مضطراً لأن تؤذيني أنا سوف أساعدكم

I'll help you get Murdock, and right that wrong, but I can't kill.
سأساعدكما في استعادة موردوك لأصحح ذلك الخطأ لكنني لا أستطيع القتل ولا حتى بايك؟

Why don't you come by for third period today and I'll help you study?
تعال في الحصة الثالثة اليوم وسأساعدك على الدراسة.

I'll help you out one last time, but you got to agree to never mention that stupid Vegas wedding again.
أنا سوف أساعدكِ للمرة الأخيرة لكن ينبغي عليكِ الموافقة أن لا تذكري أبداً زواج فيغاس الغبي ذلك من جديد

I'll help you practice.
سوف يساعدك ممارسة.

Ah, sorry, sorry, I'll help you.
اوه , اسفه , اسفه , سوف اساعدكِ