"i'll hold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأمسك
• أنا سَأَحْملُ
• سأحتفظ
• سأحمل
• سوف أمسك
• سوف أنتظر
• سوف انتظر
• سوف أتمسك
• سوف أحمل
• سوف امسك
• سأمسكها
• سأحملها
• وسوف تعقد
• سأمسكه
• سأوقف

I was serious about not being able to dance... but I'll hold your hands and sway. Heh.
كنتُ جادًّا بشأن عجزي عن الرقص لكنّي سأمسك يديك وأتمايل

The next time I see you... I'll hold the razor myself.
وبالمرة التالية التي آراك فيها، سأمسك الشفرة بنفسي

I'll hold your cotton candy.
أنا سَأَحْملُ حلوياتك القطنِية.

I'll hold the combination for the cash till you come back to me.
سأحتفظ بالأرقام السرية للمال حتى تعودين إليّ

Okay, so you do the talking, and I'll hold up the chart when you give me the signal?
حسناً، أنت قم بالكلام، وأنا سأحمل الجدول وبعدئدِ ستعطيني الإشارة؟

Oh, I'll hold your hand after I find out what you have.
سوف أمسك يديك بعد معرفة ما أنتِ مصابة به.

Yeah, yeah, I'll hold.
أجل، أجل، سوف أنتظر

I'll hold you close in my arms I can't resist your charms
سوف انتظر حتى تغلق ذراعيك لا أَستطيع مقاومة سحرك

- I'll hold the ladder. Come down. - Something up there, I got to look.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

But if you get really scared, you can wake me up and I'll hold your hand.
لكن إذا شعرتم بالخوف فعلاً يمكنكم إيقاظي و سأمسك بأيديكم

I'll hold your hand take you to the canopy, didn't I tell you?
سأمسك يدك واتى بك الى قاعه الزفاف مرغمه الم اقل لك ذلك؟

Don't be upset, Da. Look, I'll hold your hand if you like.
لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك

He'll show you exactly what to do. Come on. I'll hold your hand.
سيُريك بالضبط كيف تلعبها سأمسك بيدك

Fermat, I'll hold the monorail in place.
فيرمات، أنا سَأَحْملُ السكة المحطمة

Yes, of course, I'll hold.
نعم، بالطبع، أنا سَأَحْملُ.

I'll hold onto this until Nico gets back. Whatever.
سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

Mummy, hold the box. I'll hold the trophy.
احملي الصندوق، يا أمي وأنا سأحمل الجائزة

I'll hold your heart in my hand for your beady little rat eyes to look at before I shove it down your fucking throat!
سوف أمسك قلبك بين يدي وعيناك اللؤلؤية الجرذية أجعلها محشورة في عنقك

Yes, I'll hold.
حسناً, سوف أنتظر

(indistinct conversations) Yes, I'll hold.
نعم , سوف انتظر

Detective, another outburst like that, and I'll hold you in contempt.
المباحث ، الغضب أخرى مثل ذلك، و سوف أتمسك بك في ازدراء .

I'll hold your coffee.
سوف أحمل لك قهوتكِ.

It's all right, I'll hold your hand. But it's not safe.
كل شئ علي ما يرام سوف امسك بيدك ، هنا ليس اماناً

The toolbox. Get the toolbox. I'll hold it.
صندوق الأدوات، احضر صندوق الأدوات سأمسكها

I'm afraid I'll fall because I'm not ready and you forced me, so for the rest of my life, I'll hold it against you.
؟ أخشى أنني سأسقط لأنني غير مستعدة وأنت تجبرني، لذا لما تبقى من حياتي، سأحملها ضدك.

♪ I'll hold your hands, they're just like ice ♪
؟ وسوف تعقد يديك، هم تماما مثل الجليد؟

I'll tell you what, when we get out of here, and we find him, and I'll hold him down while you ask him.
سأخبرك بأمراً,عندما نخرج من هنا و نجده سأمسكه بينما تسألينه, اتفقنا؟

I'll hold my breath which will stop my heart, killing me.
سأوقف نفسي وهذا سيوقف قلبي ويقتلني