"i'll just sit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأجلس

I'll just sit here cold and naked while my best friend gets married.
سأجلس هنا بارد و عاري حينما أعز أصدقائي يتزوج

Maybe I'll just sit here for a bit, see if I've got enough courage to throw myself over the edge.
ربما سأجلس هنا لبعض الوقت و أكتشف إذا كان لدي شجاعة كافية لأرمي نفسي من على الحافة.

Oh, sure, I'll just sit here with the police officer we tied up, and rethink my recent life choices.
بالتأكيد، سأجلس هنا مع الشرطية التي قيدناها وأفكر في خيارات حياتي القادمة

She'll never be the winner. Do you think I'll just sit and watch her become Miss Korea?
لا تظني اني سأجلس فحسب و اشاهدها و هى تصبح مس كوريا ؟

Okay, well, I'll just sit in a corner and keep my mouth shut.
حسناً اذا أنا فقط سأجلس في الركن وأبقي فمي مغلقاً

Then I guess I'll just sit here in your shitty apartment until my mom comes back!
اذا اعتقد أنى سأجلس هنا فى شقتك اللعينة حتى ترجع أمى

I'll just sit here and wait for the truth to set me free.
أنا فقط سأجلس هنا و انتظر للحقيقة لكي تحررني.

Well, I guess I'll just sit out here where it's warm and sunny... with a trunk load of surprises for the lacrosse team.
حسناً أعتقد أنني سأجلس هنا حيث الشمس والدفء بصندوق مليء بالمفاجآت للفريق المحلي

Maybe I'll just sit on this barstool all night long drinking, huh?
لربما سأجلس هنا فقط في هذا المشرب طوال الليل لأشرب

I'll just sit here, alone, failing. Wow. You really know how to empty a place.
سأجلس هنا وحيدا , لأفشل انت تعلم جيدا كيف تفرغ المكان

Right, I'll just sit way over here, you, sit there.
أجل، سأجلس بعيداً هنا، أما أنت فاجلس هناك

Not a problem there. I'll just sit there behind the wheel.
لا توجد مشكلة هنا، سأجلس بهدوء في الداخل

I'll just sit tight here for a few hours and then be off.
ولكنني سأجلس هنا لبضعة ساعات ثم أقوم بذلك

I'll just sit here Don't walk past me
انا سأجلس هنا فقط حاول ان تتجاوزني ايها الاحمق

No, I'll just sit here on the sofa until it passes.
كلا .. سأجلس على الاريكة هنا حتى تمر الوعكة

That's OK. I'm kinda tired anyway. I'll just sit here and colour or something.
لا بأس ، أنا متعب على أي حال سأجلس هنا وألوّن

I'll just sit back and watch you. tear yourselves apart.
سأجلس بارتياح وأشاهدكم تمزّقون أنفسكم

I think I'll just sit on it and hope that she comes back.
أعتقد انني سأجلس هُنا وأتمنى أن تعود

I'll just sit on the sink and you can fuck me really quickly.
سأجلس على المغسلة ويمكنك مضاجعتي بسرعة

All right then, I'll just sit across from you.
حسناً إذاً، سأجلس مقابلاً لكَ.