"i'll learn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتعلم
• سأتعلّم
• سوف أتعلم
• سأتعلمها

There's Calculus, differential equations... No, I'll learn the math.
هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب

Maybe I'll learn Spanish if I work here long enough.
ربما سأتعلم الإسبانية إذا عملت هنا لوقت طويل كفاية

I'll learn to rope cattle if it means keeping my job.
سأتعلم حلب الأبقار إذا كان يعني أني سأحافظ على عملي.

Maybe I do a little bit, but Andy loved being Laurie'd, and maybe I'll learn to like it too.
ربما أظنُّ ذلك قليلاً, ولكن آندي أحبّ أن يُستولى على بيته بواسطة لوري وربما سأتعلّم أن أحبّ ذلك أيضاً

- Yes. I'll learn how to build from the Italian masters.
أجل، سأتعلّم العمارة من العلماء الإيطاليّين

I'll learn the mysteries of hot water and cold water washes.
سوف أتعلم أسرار الماء الساخن والماء البارد في الغسيل.

Maybe I'll learn to see what it is you like so much about this place.
ربما سأتعلم أن نرى ما هو عليه تريد الكثير عن هذا المكان.

I'll learn to fish, and me and Reginald will start a newsletter, you know...
سأتعلم الصيد وروجنيلد و أنا سنبدأ بإنشاء صحيفة

I'll learn to do things on my own. For the first time in my life,
سأتعلم كيفية عمل الأشياء على طريقتي لأول مرة في حياتي

A small stipend, but I'll learn a lot
الراتب ليس كثيراً يا أبي و لكنني سأتعلم الكثير

I'll learn how to interact with families and local law enforcement and the media.
سأتعلم كيف اتفاعل مع العائلات و أيضا القوانين التنفيذية و المعلوماتية

Next time, I'll learn how to open them from the inside too.
في المرة المقبلة سأتعلم كيفية فتحها من الداخل

I'll learn to use the rod and i'm sure i'll find water.
سأتعلم كيف أستعمل العصا وأنا متأكد بأني سأحصل على الماء.

I had one hour of it on Friday... but I'll learn fast.
لدي ساعة لتعلمها يوم الجمعة ولكن سأتعلم بسرعة

School's boring. I'll learn to be a hairdresser at my uncle's.
المدرسة مملة, سأتعلم لأكون مصففة شعر لدى عمي

I'm afraid she's too fast for me... but nursing them every day, I'll learn.
أخشى أن تكون سريعة جدّاً بالنسبة لي .. لكنّي سأتعلّم كيف أعتني بهم كُلّ يوم.

I am a stranger here, but I'll learn its language... and read its signs.
،أنا غريبةٌ هنا ...ولكني سأتعلّم لغته وسأقرأ إشاراته

And maybe in some final irony I'll learn what love really is.
وربما بسخرية نهائية، سأتعلّم ماهية الحب

I'll learn your name when you've earned it. Here.
سأتعلّم اسمكِ عندما تستحقينه، خُذي.

I'll learn what she needs, and she'll come to love me in time.
سوف أتعلم احتياجاتها وسوف تحبني تدريجيا

I'll learn everything. Please, just listen.
سوف أتعلم كل شيء، من فضلك فقط اسمعني

Things I don't know, I'll learn in a place with our names on the mailbox.
اشياء لا اعرفها سأتعلمها في مكان يحتوي على اسمينا في صندوق البريد