"i'll lie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكذب
• سأستلقي
• سوف أكذب

I'll lie for you, I'll sneak you out, hell, I'll even drive you.
تم الأمر سأكذب لأجلك ، سأقوم بتهريبك سأوصلك حتى بالسيارة

I'll lie and say that you already told me and said it was her fault.
سأكذب واقول انك اخبرتني واقول انك قلت أنه خطأها

They ask me, I'll tell them what you want me to tell them. I'll lie for you.
إن سألوني، سأخبرهم بما تريدني أن أخبرهم به، سأكذب من اجلك

Well, we can subpoena you if we have to. I'll lie.
حسنا ، يمكننا استدعاءك إذا اضطررنا لذلك أنا سأكذب

I feel a little woozy. I think I'll lie down for a bit.
أشعر بدوار بسيط أعتقد أنّي سأستلقي قليلاً

All right, I'll lie to my son, you tell your wife.
حسناً سوف أكذب على ولدي بشأن الحفلة و أنت أخبر زوجتك بذلك.

I lied so that I could leave, and now I'll lie so that I can return.
لقد كذبت عليهم لكي أرحل عنهم الآن سأكذب عليهم لكي أعود

They lie to me about selling the car, I'll lie to them about buying it back.
كذبا عليّ بخصوص بيع السيارة، سأكذب عليهما بخصوص شرائها مجدداً.

"If you want me to lie to you, I'll lie to you and tell you that I did it"?
"لو تريدونني أن أكذب عليكم،" فإنني سأكذب عليكم وأقول لكم أنني فعلتها؟"

And now I'll lie so that I can return.
والآن سأكذب كي أتمكن من العودة

See, I'll lie to you. I'll tell you anything just to get you out of here.
سأكذب عليكِ سأخبرك بأي شئ لترحلي

I can't give you that... and if you put me on the stand, I'll lie.
أنا لا أستطيع إعطائكم ذلك... وإذا وضعتوني على المنصه، سأكذب.

The next time you ask me a question like that, I'll lie.
في المرة القادمة التي تسألني فيها سأكذب

If anybody asks me, shit, I'll lie.
اذا سألني أحد عن شيء , سأكذب

If anybody asks me shit, I'll lie.
اذا سألني أحد سأكذب

That's why I'll lie to her.
لهذا سأكذب عليها

How? I'll lie, I'll testify on the stand, whatever it takes.
سأكذب , سأشهد اي شيء

Oh, I suppose it is. If anyone asks, I'll lie.
أعتقد ذلك، إن سأل أحد، سأكذب.

I'll lie - shamelessly.
سأكذب بكل وقاحة

I'll lie down with you until you fall asleep.
سأستلقي معكِ حتى يغلبكِ النوم.

That is my bed, too, lads, and there I'll lie.
و في سريري ايضاً و هناك سأستلقي

Do not think I'll lie and die for you.
لا أعتقد إنني سوف أكذب وساموت وانا عدوك