"i'll listen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأستمع
• سوف أستمع
• سوف استمع
• سوف تستمع
• سأصغي
• سأنصت

I'm boring myself. Guess I'll listen to some music.
أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى

Stop talking. I'll listen to you when you lay on the table.
توقف عن الكلام , سأستمع لك عندما تستلقي على الطاوله

I'll listen to everyone's voice from tomorrow.
سأستمع إلى أصوات الجّميع بِدءاً من الغد.

I just need you to be my friend right now. Okay. So I'll listen to you while you give me a hand job.
أنا فقط أحتاجك لتكون فقط صديقي الأن حسنا , أنا سوف أستمع إليك بينما

Just untie me and I'll listen to what you have to say.
فك قيدي فقط و انا سوف استمع بما لديك لتقوله

I'll listen to what others have to say, but yes.
سوف تستمع إلى ما يقوله الآخرون و لكن نعم

Right, we have to bring them all in, and I'll listen the shit out of every one of those morons.
صحيح, علينا إحضارهم جميعاً و أنا سأستمع للهراء الذي سيصدر عن كل واحد منهم

Well, you two talk to me, and I'll listen.
-كيف ستُساعد؟ حسناً، فلتتحدّثا أنتما لي، وأنا سأستمع.

I understand what your symptoms are so as your acquaintance doctor I'll listen while you overcome it.
واني انا من فهم اعراضك اولا لذا وبصفتي طبيبه مستشاره لك سأستمع لك حتى تستطيع التغلب عليها

Put on a dress next time. Maybe I'll listen better.
إرتد فستانا المرة القادمة ، لعليّ سأستمع إليك بإهتمام أكبر

Yeah, I'll listen once you tell me two things, One where did you get the fifty grand and two, What the fuck did you put in this?
أجل، سأستمع حين تخبرني شيئان، واحد من أين حصلت على الخمسين ألف دولار وثانياً ماذا وضعت في هذا؟

If I follow you home, do you think I'll listen to you, Mom?
إن تبعتكِ للمنزل، هل تعتقدين بأنني سأستمع إليكِ، يا أمي؟

I'll listen to you any time you want to admit it.
سأستمع إليك إذا أردت الاعتراف في أيّ وقت

If the guilty man or woman confesses, right here, I'll listen.
إذا الرجل مذنب أو المرأة اعترفت أنا سأستمع

I was angry before when you tried to explain. This time I'll listen.
كنتُ غاضبة قبلاً عندما حاولتَ تفسير الأمر ولكني سأستمع بهذه المرّة

From now on, you listen to me and I'll listen to you too.
من الان فصاعدا ستستمعون إلي و أنا سأستمع إليكم

I'll listen to you. Let's see if you bring me any luck.
سوف أستمع إليك ولنرى إذاكنت تجلبين لي الحظ

I'll listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this.
سوف أستمع إلى جهازك الشريط قليلا ، والآن مرة أخرى ، حسنا ، ما دام لكم ، أحيانا فقط ، والاستماع إلى ذلك.

I said I'll listen to what he has to say.
انا قلت انني سوف استمع الى ما سوف يقول

I'll promise u I'll be your good partner. I'll listen to everything u say.
انى اعدك سوف اصبح شريكة جيدة سوف استمع الى كل ما تقول

♪ For 30 pounds, I'll listen to your stories dear ♪
♪ لمدة 30 جنيه، وأنا سوف تستمع إلى قصصك العزيزة ♪

If someone wants to adopt me, I'll listen.
لو أن أحداً يريد أن يتبناني ، سأصغي

Now, that said, if you want to talk, I'll listen.
بعد توضيح ذلك، إن أردت التحدث، سأنصت لك.