"i'll lose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخسر
• سأفقد
• سوف أفقد
• سوف أخسر
• فسأفقد
• ساخسر
• وسأخسر
• وسوف تفقد
• أنا سوف تفقد
• سوف أخسرها
• سوف اخسر
• سأخسرها
• أخسرك
• سوف أضيعهم
• سوف أفقده

They shut down the club. They'll ruin it. I'll lose everything.
فلقد أغلقوا النادي و هُم سيدمّرونه، و سأخسر كل شيء

I'll lose hundreds of thousands of dollars but so will Bette.
سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي

I'll lose my job. Everything hinges on that job.
سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة

You know how much I'll lose in tips by not working?
أتعرف كم سأفقد من الاكراميات بسبب عدم عملي تلك الليلة؟

You're saving me from a busted flush, but I'll lose my seat!
أنت تنقذني من أوراق غير رابحة ! ولكن سوف أفقد مكاني

I'll lose the girl I love, but if I kill Veeru bhai, I'll be left with two!
سوف أخسر حبيبتى لكن إذا قتلته سأحصل على الإثنان

I'll lose my license and be jailed, the hospital could be decertified.
سأخسر إجازتي و أقبع في السجن و المستشفى يمكن أن يفقد إعتماده

I'll be indicted, there will be a murder trial, and I'll lose my job.
سأُتهم من جديد و ستكون هناك محاكمة لجريمة قتل و سأخسر وظيفتي

My family finds out, they'll disown me, plus I'll lose any chance of getting any big endorsement deals, so I need a steady girlfriend.
إذا علمت عائلتي ، فسوف يتبرأوا مني بالإضافة أنني سأخسر أي فرصة بالحصول على عروض كبيرة

And I have to see it through or I'll lose all authority with this kid.
وعليّ ان اراه او سأخسر كل سُلطاتي مع هذا الطفل

Let's black the light out, quick, or I'll lose all my blood.
، دع الضوء ينتهى، بسرعة . يا إما سأفقد كل دمى

If I'm found circumventing the tribunal, I'll lose my job.
اذا تم اكتشاف تلاعبي بالمحكمة,سأفقد وظيفتي

People find out, you'll get "attaboys" and high fives, while I'll lose all credibility for fucking an agent.
إذا كُشف سر علاقتنا ستحصل على الثناء ،وتهنئة الصفع بالخمسة بينما أنا سأفقد كل مصداقية .لمضاجعة عميل فيدرالي

Now, next time you set up any operation in this county or anywhere else, it better not have my goddamn family name on the deed, or, so help me God, I'll lose this star, and the
في المرة القادمة أي عملية بهذه المقاطعة أو أي مكان آخر أجد فيه اسم عائلتي في المحضر سوف أفقد هذه النجمة

They need the form right away or I'll lose the job.
إنهم يحتاجون تلك الأوراق بأسرع وقت أو سوف أخسر تلك الوظيفة

If I show up to work empty-handed, I'll lose my job.
إذا ذهبت إلى العمل خالية اليدين فسأفقد وظيفتي

I'll lose my job if I don't get this paperwork done.
ساخسر وظيفتي مالم انجز هذه الاعمال المكتبيه

If you tell her, she'll hate me and I'll lose my best friend.
لو أخبرتها , ستكرهني وسأخسر أقرب صديقاتي

If I get a tail, I'll lose it.
إذا حصلت على ذيل، وسوف تفقد ذلك.

I'll lose the chance to ever see my daughter again.
أنا سوف تفقد فرصة لرؤية ابنة بلدي مرة أخرى.

And if I don't get to her, I'll lose her.
وإذا لم أذهب لأجدها سوف أخسرها.

Not at all, man. I'll lose my job. I can't do that.
على الاطلاق يارجل سوف اخسر عملي ,لااستطيع

If she gets better, I'll lose her for sure.
"إن تحسّن حالها، سأخسرها ولا ريب"

Everything will get too much for you again and I'll lose you again.
كل شيء سوف يكون كثير جداً عليك مرة أخرى ، وسوف أخسرك مرة أخرى.

I'll lose them through here.
سوف أضيعهم هنا.

If I go against him, I'll lose him, and if I lose him, I lose the job that I have now.
إذا ذهبت ضده , سوف أفقده , و إذا فقدته , خسرت الوظيفة التي لدي الآن .