"i'll need a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأحتاج إلى
• وسوف تحتاج إلى
• أنا في حاجة إلى
• أحتاجُ
• سوف أحتاج
• أنا سأحتاج
• أنا في حاجة الى
• أنني سوف تحتاج
• أنا سَأَحتاجُ
• لكني سأحتاج

I'll need a list of everyone who has access to this trailer.
سأحتاج إلى قائمة بأسماء كل من يستطيع الدخول إلى هذه المقطوره

Once she's tubed, I'll need a post chest intubation x-ray and ABG.
بمُجرد أن تُزود بالأنابيب ، سأحتاج إلى فحص للصدر بالآشعة السينية وإلى فحص للدم

Given the injuries, I'll need a set of latent prints from the house to confirm it's Bixby.
وبالنظر إلى الإصابات، وسوف تحتاج إلى مجموعة من المطبوعات الكامنة من المنزل لتأكيد ذلك هو بيكسي.

I'll need a list of everyone who saw the videos.
أنا في حاجة إلى قائمة من الجميع الذين رأوا الفيديو.

I'll need a large, flat instrument to get under the bone.
أحتاجُ أداةً كبيرةً ومسطّحةً لإدخالها تحت العظم

I'll need a new passport, new social.
سوف أحتاج إلى جواز سفرٍ جديد، ورقم ضمان اجتماعي جديد.

I'll need a VHS copy of this by Monday for my Princeton application.
أنا سأحتاج نسخة في إتش إس هذه بحلول يوم الإثنين لتطبيق برينسوتمي.

Sir, I'll need a few minutes to analyse this.
سيدي ، أنا في حاجة الى بضع دقائق لتحليل هذا.

I'll need a hemostat with a loaded suture, please.
سأحتاج إلى مرقئ مع عدة الخياطة من فضلكم

I'll need a spray. I think I should consult with... Hey.
سأحتاج إلى رشاش أعتقد أنه يجب علي استشارة

I'll need a valid driver's license if you want to take it for a test drive.
سأحتاج إلى رخصة القيادة إذا أردت أن تأخذ هذه لإختبار القيادة.

I'll need a copy of your drivers license and a voided check, and I can take those right now.
سأحتاج إلى صورة من رخصة قيادتكِ وشيك لاغي وسأستطيع أخد هؤلاء فوراً

I'll need a spoon to scrape the sand out of my eyes, that's for sure.
وسوف تحتاج إلى ملعقة لتتخلص من الرمل من عيني، هذا أمر مؤكد.

I'll need a shower, a fresh shave.
وسوف تحتاج إلى دش، حلاقة جديدة.

In the mean time, I'll need a list of any kind of numbers, friends than she might try to contacts, places where she might to go... ok?
في الوقت نفسه ، أنا في حاجة إلى قائمة أرقام أصدقاء قد تحاول الاتصالات بهم أوأماكن قد تذهب إليها ، حسناً؟

Okay, I'll need a backup on every detail, names of witnesses, specifics from...
حسناً , أنا في حاجة إلى النسخ الإحتياطية عن كل التفاصيل , أسماء الشهود , وتفاصيل من ...

I'll need a volunteer from the audience.
أحتاجُ إلى متطوّعٍ من الجمهور.

I'll need a couple of days to tee it up, make sure there's no red flags.
سوف أحتاج إلى يومين لأفكر، واتأكد ليس هناك حظر عليها.

I'll need a red phone to the President.
أنا سأحتاج هاتف أحمر إلى بريسلدينت.

I'll need a taxi tomorrow morning at 6:30 to go to the airport.
أنا في حاجة الى سيارة أجرة صباح الغد .في الساعة 6: 30 للذهاب الى المطار

I don't know about you guys, but I don't think I'll need a sun-and-sand vacation for a long time.
أنالاأعرفعنك اللاعبين، لكنني لا أعتقد أنني سوف تحتاج عطلة الشمس والرمال لفترة طويلة.

If I'm captain, I'll need a new watch commander.
لو أَنا الكابتينُ، أنا سَأَحتاجُ قائد ساعةِ جديدِ.

I'll need a little cash... guns".
لكني سأحتاج القليل من النقود و أسلحه و سياره