"i'll open" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفتح
• سوف أفتح
• سأفتتح
• أنا سَأَفْتحُ
• سأقوم بفتح
• سأفتحها
• سوف أفتحه
• سوف اقوم بفتح
• وسأفتحه
• وسأفتحها

I'll say it again, let her go I'll open the safe.
سأعيد ما قلته , دعها تذهب وأنا سأفتح هذه الخزنة

You make one sound, and I'll open his head up all over this roof.
لو أصدرت صوت واحد سأفتح رأسه على هذا السطح

Just take off your shoes for a sec. Then, I'll open the door for you to leave.
فقط اخلع حذائك للحظة و سأفتح لك الباب لتغادر

In fact, I'll open the doors now. You didn't jump.
في الواقع، سوف أفتح الأبواب الآن انت لم تقفز

So I'll open with the punchline, doc:
إذاً سأفتتح الجلسة بالضربة القاضية يا دكتور

I'll open the door, and you slide it in.
أنا سَأَفْتحُ البابَ، وأنت تَمْرره من تحت.

I'll open up the locate protocol. You establish a secure VPN.
سأقوم بفتح بروتوكول تحديد المكان قومي بتجهيز شبكة افتراضية آمنة

I'll open the gate, fire them off... see if I can get them somewhere... somewhere that's not here.
سأفتح البوّابة وأطلق الشعلات وأحاول إبعادهم لمكان ما مكان ما غير هنا.

All right. I'll open up a tab. Only because I need the money.
حسنًا، سأفتح لك فاتورة حساب فقط لأنني أحتاج إلى المال

I'll open the tailgate just wide enough for you to hop inside.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.

I'll open the men's restroom window so you can shimmy out.
سأفتح نافذة الحمام الجانبية حتى تتمكن من الخروج إختلاساً

Yeah, and next time I'll open the door to what, a giant snake?
أجل وفي المرّة القادمة سأفتح الباب لأيّ شيء؟ أفعى عملاقة؟

Here's the deal. I'll open the door and show you the way to Luisa's car.
لنتفق ، سأفتح الباب ، و أراكم الطريق الى سيارة لويزا

Yeah, it is a little stinky. I'll open a window, let some air in.
أجل، المكان عفن قليلا سأفتح النافذة لأدع الهواء يدخل

All right, I'll open the window from upstairs.
حسناً انا سأفتح النافذة في الطابق العلوي

While I'm talking to him - I'll open the door - you Stand here and listen.
ريثما أتحدث إليه أنا سأفتح الباب، أنتي تقفين هنا وتستمعين

Shut up and drive! I'll open the portal and get the boss!
اسمت و انتبه للقيادة سأفتح البوابة و أحضر الزعيم

Well, then, I'll open the window before I go to bed.
سوف أفتح النافذة قبل أن أذهب للفراش إذًا

I'll open those doors when Clara's by my side.
فالتارديس مُقفَلة سوف أفتح هذه الأبواب عندما تصبح كلارا إلى جانبي

I'll open the bidding at 17 lakhs.
سأفتتح المزاد بمليون وسبعمائة.

Try and keep up, OK? I'll open the tunnel. We gotta keep moving.
حسنا استمر في العدو ، أنا سَأَفْتحُ النفق و سنجرى من خلاله

I'll open your chest and peel away the growth.
سأقوم بفتح صدرك وإزالة الكتلة التي تنمو

Thanks, I'll open it every time I want to see this thing and hear this sound.
شكرا, سأفتحها في كل مرة اريد ان ارى هذا الشيئ واسمع هذا الصوت

I'll open it if you stop calling me "Day Two."
سوف أفتحه اذا توقفتى "عن مناداتى " باليوم الثانى

I'll open access to the floor once I've extracted the tumor.
سوف اقوم بفتح مدخل للطابق عندما ازيل الورم.

If you don't tell me what I need to know, I'll put you in there and I'll open it up.
...اذا لم تخبرنى بما أريد معرفته سأضعك به وسأفتحه

It's my birthday present and I'll open it when I'm ready.
إنها هدية عيد ميلادي وسأفتحها حينما أكون مستعداً لذلك.